Translation of "Konuşmasından" in Japanese

Uzun konuşmasından bıktım.

彼の長い演説にはもう飽きた。

Dinleyiciler konuşmasından çok etkilendi.

聴衆は彼のスピーチに魅了された。

Onun konuşmasından çok etkilendim.

私は彼の話に大変感銘を受けた。

Onun konuşmasından dolayı sıkıldım.

私は彼の演説にうんざりした。

Onun konuşmasından derinden etkilendim.

- 私は彼の話に深く感動した。
- 彼のスピーチに深い感銘を受けた。

Onun uzun konuşmasından sıkıldım.

彼の長話には飽き飽きした。

Onun konuşmasından çok fazla etkilendim.

- 私はその演説から強い印象を受けた。
- 私はそのスピーチに深い感銘を受けた。

Konferansçının belâgatlı konuşmasından derinden etkilendik.

私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。

Konuşmasından sonra seyirciler yükse sesle alkışladı.

聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。