Translation of "Koltuğunuzu" in Japanese

Koltuğunuzu bulduğunuzda veririm" dedim.

見つかったら渡します」

Koltuğunuzu biraz geriye çeker misiniz?

倒した座席の背を少し戻していただけますか。

Siz koltuğunuzu bulana kadar sizin için tutayım

自分の座席が見つかるまで 荷物を少し持ってあげましょう

Ama dilerseniz koltuğunuzu bulana kadar eşyalarınızı tutabilirim."

でも ご自分の座席が見つかるまで 喜んで荷物を預かりますよ」