Translation of "Kısar" in Japanese

Sesi kısar mısın?

騒音を下げてくれないか。

Onu kısar mısın?

もっと小さくして。

Sesini kısar mısın?

声を小さくしてくださいませんか？

Radyoyu kısar mısın?

- ラジオの音を小さくしていただけませんか。
- ラジオの音を下げてくれませんか。

Lütfen radyoyu kısar mısın?

- ラジオの音を小さくしてくれませんか。
- ラジオの音を小さくしていただけませんか。
- ラジオの音量を下げてもらえませんか。

Lütfen televizyonu kısar mısın?

どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。

Steroyu biraz kısar mısın?

少しステレオの音を小さくしてください。

Lütfen sesini kısar mısın?

もしよかったら声を小さくしていただけませんか？

Lütfen TV'yi biraz kısar mısın?

テレビの音を少し下げてくれませんか。

Lütfen televizyonunun sesini kısar mısın?

テレビの音を小さくしてもらえませんか。

- Sesi azaltmanızın sakıncası var mı?
- Sesi kısar mısınız?

ボリュームを下げてもらえますか。

- Pardon ama radyoyu kısabilir misin acaba?
- Radyoyu kısar mısınız?

- すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
- ラジオの音を小さくしてもらえませんか？