Translation of "Huzur" in Japanese

Huzur içinde yatsın.

ご冥福をお祈りします。

Ormandaki sessizlik huzur verici.

森の静けさは安らぎを与える。

Dünya hala huzur bulamadı.

世界はまだ平和を見出していない。

Ruhun huzur içinde yatsın.

ご冥福をお祈り致します。

Zihnimizdeki bu kalıcı huzur halini

揺らぐことのない―

Büyükannem gece huzur içinde öldü.

祖母はその晩静かに息を引き取った。

Dün gece huzur içinde öldü.

彼女は昨夜安らかに息を引き取った。

Bundan sonra huzur içinde uyuyabilirim.

これからは安心して眠れます。

Bütün istediğim huzur ve sessizlik.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

Bir huzur ve mutluluk kaynağı yaratıp

平穏の源 そして幸福の源を

Çünkü bu bizim içimizden gelen huzur,

なぜなら 自分の根幹にある 心の平和を捉えているからです

Onun büyükbabası huzur içinde vefat etti.

彼の祖父は静かに亡くなった。

Büyükannem dün gece huzur içinde öldü.

祖母は昨日安らかに息を引き取った。

O, uykusunda huzur içinde vefat etti.

彼女は就寝中安らかに永眠した。

- Biz barış içinde yaşarız.
- Huzur içinde yaşıyoruz.

私たちは平和に暮らしています。

Onun gitmesini ve kendisini huzur içinde bırakmasını istiyor.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

Orada yüksek bir dağın tepesinde kendilerine ait küçük bir kasaba inşa ettiler ve huzur içinde yaşadılar.

高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。