Translation of "Bulamadı" in Japanese

Tom, Mary'yi bulamadı.

トムはメアリーを見つけられなかった。

Tom ayakkabısını bulamadı.

トムは自分の靴を見つけることができなかった。

Tom anahtarı bulamadı.

トムは鍵を見つけられなかった。

Hiç kimse mağarayı bulamadı.

誰も洞穴を見つけ出すことはできなかった。

Hiç kimse cevabı bulamadı.

誰もその答えが分からなかった。

Polis hiçbir ipucu bulamadı.

警察は何の手がかりも見つけられなかった。

Dünya hala huzur bulamadı.

世界はまだ平和を見出していない。

Tom hala pasaportunu bulamadı.

トムはまだ自分のパスポートを見つけられないでいる。

O, ne sakladığımı bulamadı.

彼は私が隠したものを見つけることが出来なかった。

Çocuk labirentten çıkış yolunu bulamadı.

少年は迷路から抜け出せなかった。

Polis herhangi bir ipucu bulamadı.

警察は何の手がかりも見出せなかった。

O, geri dönüş yolunu bulamadı.

彼女は帰り道がわからなかった。

Tom kendisine yardım edecek birini bulamadı.

トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。

"Evet, Lyne'ın ekibi bir pulsar gezegeni bulamadı

「リンのチームはパルサー惑星を 発見できませんでしたが

Evin anahtarı için çantasına baktı ama onu bulamadı.

彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。

Tom öylesine kısa sürede bir çocuk bakıcısı bulamadı.

トムは突然知らされて、そこからそんな短期間でベビーシッターなど見つけられなかった。

Dükkânda bir çadır almaya çalıştı, ancak istediği çadırı bulamadı.

彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。

O, iki saat taksi bekledi ama bir tane bulamadı.

彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。

Tren o kadar kalabalıktı ki hiçbirimiz bir yer bulamadı.

電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。

Tom Mary için her yere baktı ama onu bulamadı.

トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。

Hiçbir zaman savaşın belirleyici savaş alanlarında kendini kanıtlama fırsatı bulamadı.

彼には、戦争の決定的な戦場で自分自身を証明する機会がありませんでした。

Teorik fizik, Einstein için çocuk oyuncağıydı, ancak gelir vergisini bulamadı.

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。

Tom Boston'da iyi bir iş bulamadı, bu yüzden Şikago'ya taşındı.

トムはボストンでちゃんとした仕事を見つけられなかった。それでシカゴに移った。