Translation of "Hazırla" in Japanese

Çantalarını hazırla.

- 荷物を準備してください。
- 荷物を準備して。
- バッグを荷造りなさい。

Derhal masayı hazırla.

すぐにテーブルをセットしなさい。

- Lütfen masayı kur.
- Lütfen sofrayı hazırla.

食卓を膳立てしてください。

Acele et ve akşam yemeği için sofrayı hazırla.

急いで食卓の用意をしなさい。

- İti an çomağı hazırla.
- İyi insan lafının üstüne gelir.

噂をすれば影がさす。

- İti an, çomağı hazırla.
- İyi (!) insan lafının üstüne gelirmiş!

悪魔のことを話せば悪魔が現れる。