Translation of "Hafife" in Japanese

Rakibini hafife alma.

対戦相手を甘く見るな。

Asker yaralarını hafife aldı.

その兵士は自分の傷を軽く見ていた。

Bu konu hafife alınmamalıdır.

この問題は軽々しく扱ってはならない。

Onun duygularını hafife almamalısın.

あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。

Yavrusunu koruyan anne hafife alınmaz.

‎子連れの母親は侮れない

- Onu küçümsüyorsun.
- Onu hafife alıyorsun.

君は彼を見くびっている。

Onu hafife almasan iyi olur.

彼を軽く見ないほうがいいよ。

- Rakibini küçümseme.
- Rakibini hafife alma.

対戦相手を甘く見るな。

- Onun yeteneklerini küçümsemiş olabiliriz.
- Onun yeteneğini hafife almış olabiliriz.

私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。

çünkü biz onların ne kadar değişebildiğini gerçekten hafife alıyoruz:

興味がどれだけ変化するかを 軽視しているからです

- O adam hafife alınmaması gereken biri.
- Hesaba katılması gereken bir adam o.
- Dikkat edilesi biri o adam.

彼は無視できない人だ。