Translation of "Kaynaklanmaktadır" in Spanish

Onun başarısızlığı onun bilgisizliğinden kaynaklanmaktadır.

Su fracaso se debe a su ignorancia.

Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır.

- Tu mala memoria pasa porque no sabes escuchar.
- Tu mala memoria es por tus malos hábitos de escucha.

Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır.

Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.