Translation of "Girişiminde" in Japanese

Onlar kaçma girişiminde bulundular.

彼らは逃亡を企てた。

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

私はその問題を解こうとした。

O, kaçma girişiminde bulundu.

彼は逃亡を図った。

O intihar girişiminde bulundu.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

Bir bisiklete binme girişiminde bulundu.

彼女は自転車にのろうとした。

O, babasını ikna etme girişiminde bulundu.

彼女は父親を説得しようとした。

Ben iki kez intihar girişiminde bulundum.

私は2回自殺未遂をしました。

O şair, kütüphanesinde intihar girişiminde bulunmuş.

その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。

O, nehri yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

- 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
- 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

Tanınmış şair çalışma odasında intihar girişiminde bulundu.

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。

Ünlü şair kütüphanesinde intihar etme girişiminde bulundu.

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。

O, Pasifik Okyanusu boyunca yelkenli ile gitme girişiminde başarısız oldu.

彼は太平洋を横断する企てに失敗した。

- Düşman hattını yarıp geçmeyi denediler.
- Düşman hattını zorla geçme girişiminde bulundular.

彼らは敵陣を突破しようと試みた。

- Kanal'ı yüzerek geçme planları suya düştü.
- Manş denizini yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。

Yeryüzüne ilk çıkışından beri insanoğlu, bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu.

人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。