Translation of "General" in Japanese

General rütbesine terfi ettirildi.

彼は、将官に、昇進した。

General bizimle el sıkıştı.

将軍は私たちと握手をした。

General Hoche'nin kadrosuna yaptığı bir büyüden sonra, General Lefebvre'nin crack öncü

ホッシュ将軍のスタッフに呪文をかけた後、彼はルフェーブル将軍のクラックヴァンガード

General Franks fahri şövalyelik aldı.

フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。

Saldırgan liderliği General Masséna'dan, ardından Dego'da General Bonaparte'den övgü aldı ve Lannes'ı

攻撃的なリーダーシップはマセナ将軍から、そしてデゴではボナパルト将軍

- General Motors 76.000 çalışanını işten çıkardı.
- General Motors 76.000 çalışanı işten çıkardı.

ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

ニヴェル将軍は更迭され 代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

Ayrıca, komutanı General Dumouriez'in Avusturyalılara sığınmasını

彼はまた、彼の指揮官である デュモリエ将軍がオーストリア人に亡命するの

Böylece Napolyon, General Sorbier'in Topçuları koruyun.

そのためナポレオンはソルビエール将軍の 親衛砲兵隊を前進させた

General Motors 76.000 işçisini işten çıkarttı.

ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

1800年、ネイと彼の師団は、 ホーエンリンデンでのオーストリア人

General boğayı boynuzlarından tuttu ordusunu felaketten kurtardı.

将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。

Yakın bir arkadaş olan General Desaix'in övgüsünü kazanarak

彼はオーストリア人に対して一連の大胆な作戦を指揮し、

General Blake'in İspanyol ordusuna karşı ilk savaşları , Alcañiz'de

ブレイク将軍のスペイン軍との最初の戦いは、 アルカニスでの

General Motors hisse senetlerinin 10.000 hissesini satın aldık.

私達はＧＭの株を１万株買った。

1798'de Desaix, Davout'u arkadaşı General Bonaparte ile tanıştırdı.

1798年、デサイクスはダヴーを友人のボナパルト将軍に紹介しました。

İngiliz komutan General O'Hara'nın yakalanmasına yardım ederek kendini gösterdi.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

Da, General Bonaparte'ın yakın çevresine asla tam olarak girmedi.

ボナパルト将軍の内輪には決して入りませんでした。

Wellington sizi yendiğinden büyük bir general olması gerektiğini düşünüyorsunuz.

ウェリントンがあなたを打ち負かしたので 、彼は

General düşman kampına karşı bir saldırı başlatmaya karar verdi.

大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。

, General Victor'un çok önemli desteği sayesinde muhteşem bir zafer kazandı.

は、ビクター将軍からの重要な支援のおかげで、見事な勝利を収めることができました。

General Bessières, Lannes'ın kendisini asla affetmediği bütçeyi kötü yönettiğini ifşa

ベシエール将軍が予算の管理ミスを明らかにするのを手伝った 後、彼は解雇されました

Napolyon, General Suchet'e ödüller yığdı - para, unvanlar, ancak hala Mareşal'in

ナポレオンはスーシェ将軍に報酬を積み上げました–お金、称号、しかし元帥の バトンは

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

Ertesi sabah General Osten-Sacken'in üzerine yürüdü Montmirail yakın kuvvet.

翌朝オステンザッケンの軍がいる モンミライユに向かった

General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

General Mack'in Ulm'deki güçleri üzerindeki tuzağı kapatan parlak bir eylem kazandığında doğrulandı

ウルムでマック将軍の部隊の罠 を 閉じた ときに立証されました

Ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

スーシェ将軍の師団が先頭に立った。 6時間の間、彼の軍隊は 高原の村のため

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

ヴャジマの近くでギャップが開き、ロシアのミロラドヴィッチ将軍が急襲しました。最初の軍団は敗走し、

General Brune'de, ardından İsviçre'de Masséna'da oldukça etkili bir genelkurmay başkanı olarak görev yaptı

彼はその後、ブルーン将軍、次に スイスの マセナ で 非常に効果的な参謀長を務めました

Daha sonra General Suvarov'u Alpler boyunca takip etmesi için üç tümenle görevlendirildi ve

その後、彼はアルプスを越えてスヴァロフ将軍を追跡するために3つの師団を担当し、

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.

ヴィミー・リッジ占拠の３日後 フランスの ニヴェル将軍は主攻勢を開始する

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

その後、ランヌはオージュロー将軍の師団の一部としてイタリアに移され、そこで彼の大胆で

Fransa'ya döndükten kısa bir süre sonra, General Desaix, Davout'u yakın bir arkadaşı ve patronundan soyarak

彼らがフランスに戻った直後、デサイクス将軍はマレンゴの戦いで殺され、

Düşünerek, artık kendini kanıtlamış bir tugay komutanıydı . 1799'da, General Bernadotte'nin parlak raporlarını takiben, sonunda

1799年、ベルナドッテ将軍からの熱烈な報告を受けて、彼はついに 中将の

Size onun kötü bir general olduğunu, İngilizlerin kötü askerler olduğunu söylüyorum ve bu sona erecek

偉大な将軍であるに違いないと 思います 。 彼は悪い将軍であり、英語は悪い軍隊であり、これは

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

午後4時頃、ランヌの旧友であるプゼット将軍が砲弾に襲われ、彼の前で殺害されました。

On yıl sonra, Fransızların Kurtuluş Savaşı'nda sömürgecilere verdiği desteğin bir parçası olarak, General Rochambeau'ya Amerika'da eşlik etti

10年後、彼 は独立戦争における入植者 へのフランスの支援の一環として、ロシャンボー将軍をアメリカに連れて行きました

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

彼はまた、別の新星、ミシェル・ネイ将軍との苦い、長続きする確執を始めました。