Translation of "Gönderin" in Japanese

Lütfen yardım gönderin.

助けを呼びにやってください。

Bunu deniz postasıyla gönderin.

船便で出してください。

Bunu özel ulakla gönderin.

これを速達で出してください。

Lütfen özetinizi salıya kadar gönderin.

要約を火曜日までに提出しなさい。

Lütfen ekspres posta ile gönderin.

速達で送ってください。

Lütfen bu paketi derhal gönderin.

この小包をすぐ送ってもらいたい。

Lütfen bunu özel ulakla gönderin.

これを速達で送って下さい。

Lütfen bunu Federal Express'le gönderin.

これをフェデラル・エクスプレスで送ってください。

Lütfen bize daha fazla bilgi gönderin.

新しい資料をお送りください。

Ücretsiz ise, bana bir kopya gönderin.

もしも無料でしたら１部コピーしてください。

Lütfen onu özel ulak ile gönderin.

- 速達便でお願いします。
- 速達でお願いします。

Lütfen bunu taahhütlü posta ile gönderin.

これを書留でお願いします。

Lütfen bana en son kataloğunuzu gönderin.

最新のカタログを送りください。

Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.

その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。

Kabul için başvurunuzu doğrudan okul idaresine gönderin.

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。

Lütfen bu anketi doldurun ve bize gönderin.

- このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
- こちらのアンケート用紙に必要事項をご記入いただき、当方までお送りください。

Lütfen hata raporlarını aşağıdaki e-posta adresine gönderin.

バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。

Lütfen bu mesajı seminer bilgisiyle birlikte şirketinizdeki uygun yöneticilere gönderin.

セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。

- Lütfen postalarımı bu adrese yönlendirin.
- Lütfen postamı bu adrese gönderin.

- 私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
- 私の郵便物をこの住所に転送して下さい。

- Lütfen bana bir resminizi gönderin.
- Lütfen bana bir fotoğrafını gönder.

どうかあなたの写真を送ってください。

Lütfen [email protected] adresine boş bir e-posta mesajı gönderin.

[email protected] に空メールを送ってください。