Translation of "Fikstür" in Japanese

Çalışmak için burada olmak yerine onun burada sadece kalıcı bir fikstür olduğunu anlarsın.

仕事をしているというよりかは、ただ会社にいるだけって感じ。