Translation of "çalışırsa" in Japanese

Çok çalışırsa, başarır.

一生懸命やれば成功する。

Çok çalışırsa, başarılı olur.

一生懸命やったなら成功するだろうに。

O, bu şartlarda çalışırsa, sınavı geçeceğinden emin.

彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。

Ne kadar çok çalışırsa çalışsın düşüncem değişmedi.

彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。

O ne kadar çok çalışırsa çalışsın labirentin dışına çıkamadı.

どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。