Translation of "Yemeğine" in Italian

Akşam yemeğine gidelim.

Andiamo a cena.

Tom yemeğine dokunmadı.

- Tom non ha toccato il suo cibo.
- Tom non toccò il suo cibo.

Öğle yemeğine gidelim.

- Andiamo a pranzare.
- Andiamo a pranzo.

Akşam yemeğine çıkalım.

- Usciamo per cena.
- Andiamo fuori per cena.

Tom öğle yemeğine çıktı.

- Tom è fuori a pranzo.
- Tom è fuori a pranzare.

Öğle yemeğine davet edildim.

Ero invitato a pranzo.

Akşam yemeğine davetini reddettim.

- Rifiutai il suo invito a cena.
- Io rifiutai il suo invito a cena.
- Ho rifiutato il suo invito a cena.
- Io ho rifiutato il suo invito a cena.

Akşam yemeğine geliyor musun?

- Stai venendo a cena?
- Sta venendo a cena?
- State venendo a cena?

Kim akşam yemeğine geliyor?

Chi viene a cena?

Akşam yemeğine geç kalacak.

- Lei arriverà in ritardo per la cena.
- Sarà in ritardo per la cena.
- Lei sarà in ritardo per la cena.
- Arriverà in ritardo per la cena.

Akşam yemeğine geç kaldın.

Sei arrivato tardi per la cena.

Akşam yemeğine geç kalmıştı.

- Era in ritardo per la cena.
- Lui era in ritardo per la cena.

Akşam yemeğine geç kaldınız.

- Era in ritardo per la cena.
- Lei era in ritardo per la cena.
- Sieti arrivati tardi per la cena.

Tom'u akşam yemeğine götüreceğim.

Porterò Tom a cena.

Öğle yemeğine geç kaldım.

- Sono in ritardo per il pranzo.
- Io sono in ritardo per il pranzo.

Öğle yemeğine davetli değilsin.

- Non sei invitato a pranzo.
- Tu non sei invitato a pranzo.
- Non è invitato a pranzo.
- Lei non è invitato a pranzo.
- Non sei invitata a pranzo.
- Tu non sei invitata a pranzo.
- Non è invitata a pranzo.
- Lei non è invitata a pranzo.
- Non siete invitati a pranzo.
- Voi non siete invitati a pranzo.
- Non siete invitate a pranzo.
- Voi non siete invitate a pranzo.

Akşam yemeğine geç kaldım.

- Sono in ritardo per la cena.
- Io sono in ritardo per la cena.

Onları akşam yemeğine götüreceğim.

- Li porterò a cena.
- Io li porterò a cena.
- Le porterò a cena.
- Io le porterò a cena.

Onu akşam yemeğine götüreceğim.

Lo porterò a cena.

Birlikte öğle yemeğine gidelim.

Andiamo a pranzo insieme.

Akşam yemeğine geç kalabilirim.

- Potrei essere in ritardo per la cena.
- Io potrei essere in ritardo per la cena.

Tom öğle yemeğine dokunmadı.

- Tom non ha toccato il suo pranzo.
- Tom non toccò il suo pranzo.

Bizimle öğle yemeğine gel.

- Vieni a pranzare con noi.
- Venite a pranzare con noi.
- Venga a pranzare con noi.

Akşam yemeğine gelmiyor musun?

- Non vieni a cena?
- Non viene a cena?
- Non venite a cena?

Tom akşam yemeğine geç kaldı.

Tom era in ritardo per la cena.

Tom Mary'yi akşam yemeğine götürdü.

- Tom ha portato Mary fuori a cena.
- Tom portò Mary fuori a cena.

Onun Fransız yemeğine düşkünlüğü var.

- È affascinata dal cibo francese.
- Lei è affascinata dal cibo francese.

Seni öğle yemeğine götürmek istiyorum.

- Voglio portarti a pranzo.
- Voglio portarvi a pranzo.
- Voglio portarla a pranzo.

Onları akşam yemeğine davet ettim.

- Li ho invitati a cena.
- Li invitai a cena.
- Le ho invitate a cena.
- Le invitai a cena.

Akşam yemeğine davet edildiğime sevindim.

Sono lieto di essere stato invitato a cena.

Tom'u öğle yemeğine davet ettim.

- Ho invitato Tom a pranzo.
- Io ho invitato Tom a pranzo.

Tom akşam yemeğine gelmemi istedi.

- Tom mi ha chiesto di passare da lui per cena.
- Tom mi chiese di passare da lui per cena.

Akşam yemeğine gitmek ister misin?

- Vuoi andare a cena?
- Vuole andare a cena?
- Vorreste andare a cena?

Biz akşam yemeğine davet edildik.

- Siamo invitati a cena.
- Noi siamo invitati a cena.
- Siamo invitate a cena.
- Noi siamo invitate a cena.

Jane'i akşam yemeğine davet ettim.

- Ho invitato Jane a cena.
- Io ho invitato Jane a cena.
- Invitai Jane a cena.
- Io invitai Jane a cena.

Kiminle birlikte akşam yemeğine gidiyorsun?

- Con chi vai a cena?
- Con chi va a cena?
- Con chi andate a cena?
- Con chi stai andando a cena?
- Con chi sta andando a cena?
- Con chi state andando a cena?
- Con chi andrai a cena?
- Con chi andrà a cena?
- Con chi andrete a cena?

Mary'yi akşam yemeğine davet etmelisin.

Dovresti invitare Mary a cena.

Biz akşam yemeğine davet ediliyoruz.

Siamo invitati a cena.

Onları akşam yemeğine davet ettik.

- Li abbiamo invitati a cena.
- Noi li abbiamo invitati a cena.
- Le abbiamo invitate a cena.
- Noi le abbiamo invitate a cena.

Onu akşam yemeğine çağırdın mı?

- L'hai invitato a cena?
- L'ha invitato a cena?
- Lo avete invitato a cena?

Öğle yemeğine yarım saat var.

Manca mezz'ora al pranzo.

Akşam yemeğine kimi davet ettin?

- Chi hai invitato a cena?
- Chi ha invitato a cena?
- Chi avete invitato a cena?

Arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.

- Ha invitato i suoi amici a cena.
- Invitò i suoi amici a cena.

Akşam yemeğine kalmak ister misiniz?

Ti piacerebbe rimanere a cena?

Fadıl, Leyla'nın yemeğine zehir koydu.

- Fadil ha avvelenato il cibo di Layla.
- Fadil avvelenò il cibo di Layla.

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

O, beni akşam yemeğine davet etti.

- Mi ha invitato a cena.
- Lei mi ha invitato a cena.
- Mi ha invitata a cena.
- Lei mi ha invitata a cena.
- Mi invitò a cena.
- Lei mi invitò a cena.

Akşam yemeğine kimin geldiğini tahmin et.

- Indovina chi viene a cena.
- Indovini chi viene a cena.
- Indovinate chi viene a cena.

Hala öğle yemeğine gitmek istiyor musun ?

- Vuoi ancora andare a pranzare?
- Vuole ancora andare a pranzare?
- Volete ancora andare a pranzare?

Patronum beni akşam yemeğine davet etti.

- Il mio capo mi ha invitato a cena.
- Il mio capo mi ha invitata a cena.

Tom muhtemelen akşam yemeğine geç kalacak.

È probabile che Tom sia in ritardo per la cena.

Eski bir arkadaşla akşam yemeğine gidiyorum.

- Sto andando fuori a cena con un vecchio amico.
- Io sto andando fuori a cena con un vecchio amico.
- Sto andando fuori a cena con una vecchia amica.
- Io sto andando fuori a cena con una vecchia amica.

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

Tom'u akşam yemeğine davet ettiğimi hatırlamıyorum.

Non ricordo di avere invitato Tom a cena.

Yarın benimle öğle yemeğine kim geliyor?

Chi viene a pranzo con me domani?

Onun tarafından akşam yemeğine davet edildim.

- Sono stato invitato a cena da lei.
- Sono stata invitata a cena da lei.

Onlar beni akşam yemeğine davet etti.

- Mi hanno invitato a cena.
- Mi invitarono a cena.

Tom bizimle akşam yemeğine geliyor mu?

Tom viene a cena con noi?

Tom bizi öğle yemeğine davet etti.

- Tom ci ha invitati a pranzo.
- Tom ci ha invitate a pranzo.
- Tom ci invitò a pranzo.

Onları akşam yemeğine davet ettin mi?

- Li hai invitati a cena?
- Le hai invitate a cena?
- Li ha invitati a cena?
- Le ha invitate a cena?
- Li avete invitati a cena?
- Le avete invitate a cena?

Onu akşam yemeğine davet ettin mi?

- L'hai invitata a cena?
- L'ha invitata a cena?
- L'avete invitata a cena?

Öğle yemeğine on kişi davet ettik.

Abbiamo invitato dieci persone a pranzo.

O beni öğle yemeğine davet etti.

- Lui mi ha invitato a pranzo.
- Lui mi ha invitata a pranzo.

Tom Mary'yi akşam yemeğine davet etti.

- Tom ha invitato Mary a cena.
- Tom invitò Mary a cena.

O bizi akşam yemeğine davet etti.

Ci ha invitati a cena.

Ben sizi akşam yemeğine davet edebilir miyim?

- Posso invitarti a cena?
- Posso invitarla a cena?

Bizi akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkürler.

Grazie per averci invitati a cena.

Beni akşam yemeğine davet etmeniz büyük incelik.

- È molto gentile da parte tua invitarmi a cena.
- È molto gentile da parte sua invitarmi a cena.
- È molto gentile da parte vostra invitarmi a cena.

Bizi bir restoranda akşam yemeğine davet edin.

- Invitaci a cena in un ristorante.
- Invitateci a cena in un ristorante.
- Ci inviti a cena in un ristorante.

Bazı arkadaşlar beni akşam yemeğine davet etti.

Alcuni amici mi hanno invitato a cena.

"Akşam yemeğine ne kadar var?" "Beş dakika."

"Quanto manca alla cena?" "Cinque minuti."

Akşam yemeğine bir şey getirmemizi ister misiniz?

- Vorresti che portassimo qualcosa alla cena?
- Tu vorresti che portassimo qualcosa alla cena?
- Vorreste che portassimo qualcosa alla cena?
- Voi vorreste che portassimo qualcosa alla cena?
- Vorrebbe che portassimo qualcosa alla cena?
- Lei vorrebbe che portassimo qualcosa alla cena?
- Vorresti che noi portassimo qualcosa alla cena?
- Tu vorresti che noi portassimo qualcosa alla cena?
- Vorreste che noi portassimo qualcosa alla cena?
- Voi vorreste che noi portassimo qualcosa alla cena?
- Vorrebbe che noi portassimo qualcosa alla cena?
- Lei vorrebbe che noi portassimo qualcosa alla cena?

Tom'u bu gece akşam yemeğine davet edebilir miyim?

- Posso invitare Tom a cena stasera?
- Posso invitare Tom a cena questa sera?

Dan, Matt ve Linda'yı akşam yemeğine davet etti.

- Dan ha invitato a cena Matt e Linda.
- Dan invitò a cena Matt e Linda.

Benimle bu ikindi vakti akşam yemeğine gelir misiniz?

- Cenerai con me stasera?
- Cenerai con me questa sera?
- Cenerà con me stasera?
- Cenerà con me questa sera?
- Cenerete con me stasera?
- Cenerete con me questa sera?

Tom Mary'yi en son ne zaman akşam yemeğine çıkardı?

- Quand'è stata l'ultima volta che Tom ha portato Mary fuori a cena?
- Quando è stata l'ultima volta che Tom ha portato Mary fuori a cena?

- Neden öğle yemeğine kalmıyorsun?
- Neden öğle yemeği için kalmıyorsun?

- Perché non resti per pranzo?
- Perché non resta per pranzo?
- Perché non restate per pranzo?
- Perché non rimani per pranzo?
- Perché non rimane per pranzo?
- Perché non rimanete per pranzo?

Tom beni akşam yemeğine davet etti ve ben evet dedim.

- Tom mi ha invitato a cena e io ho accettato.
- Tom mi ha invitata a cena e io ho accettato.

- Akşam yemeğine ne istersin?
- Akşam yemeğinde ne istersin?
- Akşam yemeğinde ne yemek istersin?
- Akşama ne yemek istersin?
- Akşam yemeğinde ne yemek istersiniz?

- Cosa vorresti mangiare per cena?
- Che cosa vorresti mangiare per cena?
- Cosa vorreste mangiare per cena?
- Che cosa vorreste mangiare per cena?
- Cosa vorrebbe mangiare per cena?
- Che cosa vorrebbe mangiare per cena?