Translation of "Yıla" in Italian

Önümüzdeki yıla kadar bekle.

- Aspetta fino all'anno prossimo.
- Aspettate fino all'anno prossimo.
- Aspetti fino all'anno prossimo.

100 yıla kadar da yaşayabilir.

E può vivere fino a cento anni.

Seni on yıla mahkûm ediyorum.

Ti condanno a dieci anni.

Tom otuz yıla mahkûm edildi.

- Tom è stato condannato a trent'anni.
- Tom fu condannato a trent'anni.

- Bazı Afrikalı karıncayiyenler on yıla kadar yaşayabilir.
- Bazı yerdomuzları on yıla kadar yaşayabilir.
- Bazı karıncayiyenler on yıla kadar yaşayabilir.

- Alcuni oritteropi possono vivere fino a dieci anni.
- Alcuni oritteropi riescono a vivere fino a dieci anni.

Ve yirmi yıla varan cezalar aldılar

con condanne fino a 20 anni,

Bu yıl geçen yıla göre daha soğuk.

Fa più freddo quest'anno che l'anno scorso.

Singapur'a gelen ziyaretçi sayısı yıldan yıla artmıştır.

Il numero di visitatori a Singapore è aumentato anno dopo anno.

- Tom otuz yıl yedi.
- Tom 30 yıla mahkûm oldu.
- Tom 30 yıla çarptırıldı.
- Tom otuz yıl hapis cezası aldı.

- A Tom sono stati dati trent'anni.
- A Tom furono dati trent'anni.

Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.

Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.