Translation of "Tutmayı" in Italian

Dilini tutmayı öğrenmelisin.

- Devi imparare a tenere a freno la lingua.
- Deve imparare a tenere a freno la lingua.
- Dovete imparare a tenere a freno la lingua.

Balık tutmayı seviyorum.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

Balık tutmayı severim.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

O balık tutmayı seviyor.

- Gli piace pescare.
- A lui piace pescare.

Tom balık tutmayı seviyordu.

Tom amava pescare.

Tom balık tutmayı sever.

A Tom piace pescare.

O, balık tutmayı seviyor.

- Ama pescare.
- Lei ama pescare.

Tom balık tutmayı seviyor.

Tom ama pescare.

O balık tutmayı sever.

Gli piace pescare.

Balık tutmayı sevmiyor musun?

- Non ti piace pescare?
- Non vi piace pescare?

Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.

- Le autorità sono riuscite a stabilizzare la valuta.
- Le autorità riuscirono a stabilizzare la valuta.

Balık tutmayı seversin, değil mi?

- Ti piace pescare, vero?
- Vi piace pescare, vero?
- Le piace pescare, vero?

Ve onları ülke dışında tutmayı hedefliyor

per tenerli fuori dal Paese,

Tom çoğu zaman sözünü tutmayı başaramaz.

Tom spesso non riesce a mantenere la sua parola.

Tom bir avukat tutmayı göze alamaz.

- Tom non si può permettere un avvocato.
- Tom non può permettersi un avvocato.

Tom'un balık tutmayı bildiğinden kuşku duyuyorum.

Dubito che Tom sappia pescare.

Tom bir avukat tutmayı göze alamadı.

- Tom non poteva permettersi di assumere un avvocato.
- Tom non si poteva permettere di assumere un avvocato.

O sık sık sözlerini tutmayı unutur.

Lui dimentica spesso di mantenere la sua promessa.

Tom bir bebekbakıcısı tutmayı göze alamaz.

- Tom non può permettersi di assumere una babysitter.
- Tom non si può permettere di assumere una babysitter.

Tom balık tutmayı sever, değil mi?

A Tom piace pescare, vero?

Birine balık verirsen o gün karnını doyurursun. Balık tutmayı öğretirsen her gün karnını doyurursun.

Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.