Translation of "Tahtadan" in Italian

Kutu tahtadan yapılmıştır.

La scatola è di legno.

Kırık bir tahtadan yontulduk,

Siamo fatti di legno curvo,

Çoğu Matruşka tahtadan yapılmıştır.

La maggior parte delle matrioske sono di legno.

- Sandalyeler ahşaptan yapılmıştır.
- Sandalyeler tahtadan yapılmış.

Le sedie sono fatte di legno.

Bana tahtadan bir oyuncak bebek oydu.

- Mi ha intagliato una bambola di legno.
- Lui mi ha intagliato una bambola di legno.
- Mi intagliò una bambola di legno.
- Lui mi intagliò una bambola di legno.

Bu tabure, deri ve tahtadan yapılmıştır.

Questo sgabello è fatto con cuoio e legno.

Biz metal, kağıt ve tahtadan tabaklar satarız.

- Vendiamo piatti di metallo, carta e legno.
- Noi vendiamo piatti di metallo, carta e legno.

- Bu masa tahtadan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptır.

Questo tavolo è di legno.

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.