Translation of "Sevdiği" in Italian

Amerikalıların pizzayı sevdiği doğrudur.

È vero che gli americani amano la pizza.

Bu beni sevdiği içindir.

- È perché mi ama.
- È perché lei mi ama.

En sevdiği kazağını kaybetti.

- Ha perso il suo maglione preferito.
- Perse il suo maglione preferito.

Onun onu sevdiği söylenilmektedir.

Si dice che lei lo ami.

En sevdiği svetşörtünü kaybetti.

- Ha perso il suo maglione preferito.
- Perse il suo maglione preferito.

Dondurma Tom'un sevdiği yiyecektir.

Il cibo preferito di Tom era il gelato.

Kızımın regi sevdiği ortaya çıktı,

Scoprimmo che la mia bimba amava il reggae

Ogai onun en sevdiği yazardır.

Ogai è il suo autore preferito.

Tom'un en sevdiği film Dumbo'dur.

Il film preferito di Tom è Dumbo.

Tom onu sevdiği için mutluyum.

- Sono contento che a Tom sia piaciuto.
- Sono contenta che a Tom sia piaciuto.

Onun onu sevdiği çok açık.

- È piuttosto ovvio che lo ama.
- È piuttosto ovvio che lei lo ama.

Bu, Tom'un yapmayı sevdiği şey.

È quello che piace fare a Tom.

Onun sevdiği sensin, ben değil.

- È te che ama, non me.
- È lei che ama, non me.
- È voi che ama, non me.

Tom'un en sevdiği renk mavidir.

Il colore preferito di Tom è il blu.

Tom en sevdiği oyuncağını kaybetti.

- Tom ha perso il suo giocattolo preferito.
- Tom perse il suo giocattolo preferito.

Melanie en sevdiği kitabı okuyor.

Melanie sta leggendo il suo libro preferito.

Sevdiği gibi yapmasına izin vereceğim.

Ho intenzione di lasciarla fare come le piace.

Pizza çocuğun en sevdiği yemektir.

La pizza è il cibo preferito del ragazzino.

Tom en sevdiği kalemi kaybetti.

- Tom ha perso la sua penna preferita.
- Tom perse la sua penna preferita.
- Tom ha perso la sua biro preferita.
- Tom perse la sua biro preferita.

Alice, Mary'nin en sevdiği arkadaşıdır.

Alice è la migliore amica di Mary.

O, Tom'un en sevdiği renkti.

- Era il colore preferito di Tom.
- Quello era il colore preferito di Tom.

Tom'un en sevdiği spor beyzboldur.

Lo sport preferito di Tom è il baseball.

Bu, Tom'un en sevdiği kitap.

Questo è il libro preferito di Tom.

Onun en sevdiği grup Warpaint'tir.

Il suo gruppo preferito sono i Warpaint.

O, sevdiği arabasıyla Yokohama'ya gitti.

Andò a Yokohama con la sua amata macchina.

Tom'un en sevdiği yemek spagetti.

Il piatto preferito di Tom sono gli spaghetti.

Tom'un en sevdiği içecek nedir?

Qual è la bevanda preferita di Tom?

Tom en sevdiği sandalyeye oturdu.

Tom era seduto sulla sua sedia preferita.

Insanların çalışmayı sevdiği ortamları yaratmakla kalmayıp

potremmo creare luoghi di lavoro in cui la gente sarebbe felice di lavorare

Londra onun en çok sevdiği şehir.

Londra è la città che ama di più.

İstanbul, onun en çok sevdiği şehirdir.

Istanbul è la città che le piace di più.

Tom'un sevdiği bir işi olmasını istiyorum.

- Voglio che Tom abbia un lavoro che ami.
- Io voglio che Tom abbia un lavoro che ami.
- Voglio che Tom abbia un impiego che ami.
- Io voglio che Tom abbia un impiego che ami.

Bu onun seni sevdiği anlamına geliyor.

- Significa che gli piaci.
- Significa che gli piace.
- Significa che gli piacete.
- Vuol dire che gli piaci.
- Vuole dire che gli piaci.
- Vuol dire che gli piace.
- Vuole dire che gli piace.
- Vuol dire che gli piacete.
- Vuole dire che gli piacete.

Onun, herkesin sevdiği bir oğlu var.

Ha un figlio che amano tutti.

Ben Tom'u en sevdiği restorana götürüyorum.

- Porto Tom al suo ristorante preferito.
- Sto portando Tom al suo ristorante preferito.

Biyoloji Tom'un en sevdiği ders değil.

Biologia non è la materia preferita di Tom.

Emily en sevdiği televizyon programını izliyor.

Emily sta guardando il suo programma preferito.

Bu onun en sevdiği İtalyanca kelime.

È la sua parola italiana preferita.

Onun sevdiği eğlenceler avcılık ve golf.

I suoi passatempi preferiti erano la caccia e il golf.

Su, Tom'un en sevdiği içecek değildir.

L'acqua non è la bevanda preferita di Tom.

- Tom en sevdiği bestecinin Mozart olduğunu söyledi.
- Tom, en sevdiği bestecinin Mozart olduğunu söyledi.

Tom ha detto che il suo compositore preferito era Mozart.

Laurie, en sevdiği restorana yemek yemeye gitti.

- Laurie è andata al suo ristorante preferito a mangiare.
- Laurie andò al suo ristorante preferito a mangiare.

Tom'un en sevdiği film "Brokeback Mountain"dır.

Il film preferito di Tom è "I segreti di Brokeback Mountain".

Tom, Mozart'ın en sevdiği besteci olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che Mozart era il suo compositore preferito.
- Tom disse che Mozart era il suo compositore preferito.

Tom'un en sevdiği yemeğin ne olduğunu merak ediyorum.

Mi chiedo quale sia il cibo preferito di Tom.

Tom, Mozart'ın en sevdiği bestecilerden biri olduğunu söyledi.

Tom ha detto che Mozart è uno dei suoi compositori preferiti.

Roger Miller radyoda dinlediği müziği sevdiği için şarkılar yazmaya başladı.

- Roger Miller ha iniziato a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio.
- Roger Miller iniziò a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio.

- Bu kamera, Tom'un favorisi.
- Bu fotoğraf makinesi Tom'un en sevdiği.

Questa macchina fotografica è la preferita di Tom.

Mary'nin onu ne kadar çok sevdiği hakkında Tom'un herhangi bir fikri yok.

- Tom non ha idea di quanto lo ami Mary.
- Tom non ha alcuna idea di quanto lo ami Mary.

Tom en sevdiği video oyunu dünyası hakkında gerçek dünya hakkında bildiğinden daha fazla biliyor.

Tom sa più cose sul mondo dei suoi videogiochi preferiti che sul mondo reale.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

- Lei beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.
- Beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.