Translation of "Sahipsin" in Italian

Sen, sahipsin.

Sei tu il proprietario.

Bana sahipsin.

- Mi hai beccato.
- Mi hai beccata.
- Mi ha beccato.
- Mi ha beccata.
- Mi avete beccato.
- Mi avete beccata.

Onların istediğine sahipsin.

- Hai quello che vogliono.
- Tu hai quello che vogliono.
- Ha quello che vogliono.
- Lei ha quello che vogliono.
- Avete quello che vogliono.
- Voi avete quello che vogliono.

Yaratıcı olma hakkına sahipsin.

Hai il diritto di essere creativo.

Sen benim nimetime sahipsin.

- Hai la mia benedizione.
- Tu hai la mia benedizione.
- Ha la mia benedizione.
- Lei ha la mia benedizione.
- Avete la mia benedizione.
- Voi avete la mia benedizione.

Sen gerekli yeteneklere sahipsin.

- Hai le abilità necessarie.
- Tu hai le abilità necessarie.
- Ha le abilità necessarie.
- Lei ha le abilità necessarie.
- Avete le abilità necessarie.
- Voi avete le abilità necessarie.

Gerçeği bilme hakkına sahipsin.

- Hai il diritto alla verità.
- Avete il diritto alla verità.
- Ha il diritto alla verità.

Neden hâlâ bunlara sahipsin?

- Perché hai ancora questi?
- Perché hai ancora queste?
- Perché ha ancora questi?
- Perché ha ancora queste?
- Perché avete ancora questi?
- Perché avete ancora queste?

İyi bir mizah duygusuna sahipsin.

- Hai un buon senso dell'umorismo.
- Tu hai un buon senso dell'umorismo.
- Ha un buon senso dell'umorismo.
- Lei ha un buon senso dell'umorismo.
- Avete un buon senso dell'umorismo.
- Voi avete un buon senso dell'umorismo.

Sen harika bir belleğe sahipsin.

Hai una memoria strepitosa.

Benimki ile aynı rakete sahipsin.

- Hai la stessa racchetta che ho io.
- Ha la stessa racchetta che ho io.
- Avete la stessa racchetta che ho io.

Sen iyi bir hafızaya sahipsin.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

Çok iyi bir belleğe sahipsin.

- Hai una memoria molto buona.
- Tu hai una memoria molto buona.
- Ha una memoria molto buona.
- Lei ha una memoria molto buona.
- Avete una memoria molto buona.
- Voi avete una memoria molto buona.

İstediğin her şeye sahipsin, değil mi?

- Hai tutto quello che vuoi, vero?
- Tu hai tutto quello che vuoi, vero?
- Ha tutto quello che vuole, vero?
- Lei ha tutto quello che vuole, vero?
- Avete tutto quello che volete, vero?
- Voi avete tutto quello che volete, vero?

Sen benimki ile aynı kameraya sahipsin.

Hai la stessa macchina fotografica che ho io.

Onu yapmak için her hakka sahipsin.

- Hai tutto il diritto di farlo.
- Tu hai tutto il diritto di farlo.
- Ha tutto il diritto di farlo.
- Lei ha tutto il diritto di farlo.
- Avete tutto il diritto di farlo.
- Voi avete tutto il diritto di farlo.

- Kaç taneye sahipsin?
- Sende kaç tane var?

- Quanti ne hai?
- Quante ne hai?
- Quanti ne ha?
- Quante ne ha?
- Quanti ne avete?
- Quante ne avete?

- Kaç tane sözlüğün var?
- Kaç tane sözlüğe sahipsin?

- Quanti dizionari hai?
- Quanti dizionari ha?
- Quanti dizionari avete?

- Zaten bunlardan birine sahipsin.
- Zaten onlardan biri sende var.

- Hai già uno di quelli.
- Tu hai già uno di quelli.
- Ha già uno di quelli.
- Lei ha già uno di quelli.
- Avete già uno di quelli.
- Voi avete già uno di quelli.
- Hai già una di quelle.
- Tu hai già una di quelle.
- Ha già una di quelle.
- Lei ha già una di quelle.
- Avete già una di quelle.
- Lei avete già una di quelle.

- Sen akıllı ve zeki birisin.
- Omuzlarının üzerinde iyi bir kafaya sahipsin.

- Ha una buona testa sulle spalle.
- Hai una buona testa sulle spalle.
- Tu hai una buona testa sulle spalle.
- Lei ha una buona testa sulle spalle.