Translation of "Söyleyeceğim" in Italian

Anneme söyleyeceğim!

- Lo dirò a mia mamma!
- Lo dirò alla mia mamma!

Babama söyleyeceğim!

Lo dirò al mio papà!

Ona söyleyeceğim.

Lo dirò a lei.

Tom'a söyleyeceğim.

- Lo dirò a Tom.
- Io lo dirò a Tom.

Birine söyleyeceğim.

- Lo dirò a qualcuno.
- Io lo dirò a qualcuno.

Onlara söyleyeceğim.

Lo dirò a loro.

Söyleyeceğim oydu.

Era quello che stavo per dire.

Tom'a gerçeği söyleyeceğim.

- Dirò a Tom la verità.
- Io dirò a Tom la verità.

Bütün söyleyeceğim bu.

È tutto quello che sto dicendo.

Ben gerçeği söyleyeceğim.

Dirò la verità.

Şimdi sana söyleyeceğim.

- Te lo dirò ora.
- Ve lo dirò ora.
- Glielo dirò ora.
- Te lo dirò adesso.
- Ve lo dirò adesso.
- Glielo dirò adesso.

Onu yaptığımı söyleyeceğim.

- Dirò che l'ho fatto.
- Dirò che l'ho fatta.

Uğradığını onlara söyleyeceğim.

- Dirò loro che sei passato.
- Dirò loro che sei passata.
- Dirò loro che è passato.
- Dirò loro che è passata.
- Dirò loro che siete passati.
- Dirò loro che siete passate.

Sana gerçeği söyleyeceğim.

- Le dirò la verità.
- Ti dirò la verità.
- Vi dirò la verità.

Onu ona söyleyeceğim.

Glielo dirò.

Onlara ne söyleyeceğim?

- Cosa dirò a loro?
- Che cosa dirò a loro?
- Che dirò a loro?

Ona ne söyleyeceğim?

- Cosa gli dirò?
- Che cosa gli dirò?
- Che gli dirò?

Aradığını onlara söyleyeceğim.

- Dirò loro che hai chiamato.
- Dirò loro che ha chiamato.
- Dirò loro che avete chiamato.

Aradığını ona söyleyeceğim.

- Gli dirò che hai chiamato.
- Gli dirò che ha chiamato.
- Gli dirò che avete chiamato.

Sorduğunu onlara söyleyeceğim.

- Dirò loro che hai chiesto.
- Dirò loro che ha chiesto.
- Dirò loro che avete chiesto.

Bildiğimi ona söyleyeceğim.

Gli dirò quello che so.

Yarın sana söyleyeceğim.

- Glielo dirò domani.
- Te lo dirò domani.
- Ve lo dirò domani.

Yarın onlara söyleyeceğim.

Lo dirò a loro domani.

Yarın ona söyleyeceğim.

Glielo dirò domani.

Onlara gerçeği söyleyeceğim.

Dirò loro la verità.

Ona gerçeği söyleyeceğim.

Le dirò la verità.

Onlara kendim söyleyeceğim.

- Lo dirò a loro io stesso.
- Lo dirò a loro io stessa.

Ona kendim söyleyeceğim.

- Lo dirò a lei io stesso.
- Lo dirò a lei io stessa.

Tom'a onu söyleyeceğim.

- Lo dirò a Tom.
- Io lo dirò a Tom.

Tom'a ne söyleyeceğim?

Cosa dirò a Tom?

Tom'a söyleyeceğim budur.

- È quello che direi a Tom.
- È ciò che direi a Tom.

Bugün şarkı söyleyeceğim.

- Canterò oggi.
- Io canterò oggi.

O zaman sana söyleyeceğim.

Poi ti dirò.

Tom'a daha sonra söyleyeceğim.

- Lo dirò a Tom più tardi.
- La dirò a Tom più tardi.

Söyleyeceğim tüm şey bu.

È tutto quello che dirò.

Ne düşündüğümü onlara söyleyeceğim.

Dirò loro cosa penso.

Raporu tamamladığını Tom'a söyleyeceğim.

- Dirò a Tom che hai finito il rapporto.
- Dirò a Tom che ha finito il rapporto.
- Dirò a Tom che avete finito il rapporto.

Burada olduğunu Tom'a söyleyeceğim.

- Dirò a Tom che sei qui.
- Dirò a Tom che siete qui.
- Dirò a Tom che è qui.

Neler olduğunu sana söyleyeceğim.

- Ti dirò cosa sta succedendo.
- Vi dirò cosa sta succedendo.
- Le dirò cosa sta succedendo.

Ne yapacağımı size söyleyeceğim.

- Ti dirò cosa farò.
- Io ti dirò cosa farò.
- Vi dirò cosa farò.
- Io vi dirò cosa farò.
- Le dirò cosa farò.
- Io le dirò cosa farò.

Hazır olduğunu Tom'a söyleyeceğim.

- Dirò a Tom che sei pronto.
- Dirò a Tom che sei pronta.
- Dirò a Tom che è pronto.
- Dirò a Tom che è pronta.
- Dirò a Tom che siete pronti.
- Dirò a Tom che siete pronte.

Bir kez daha söyleyeceğim.

- Lo dirò un'altra volta.
- Io lo dirò un'altra volta.
- La dirò un'altra volta.
- Io la dirò un'altra volta.

Sana bir sır söyleyeceğim.

- Ti dirò un segreto.
- Vi dirò un segreto.
- Le dirò un segreto.

Onlara hazır olduğunu söyleyeceğim.

- Dirò loro che sei pronto.
- Dirò loro che sei pronta.
- Dirò loro che è pronto.
- Dirò loro che è pronta.
- Dirò loro che siete pronti.
- Dirò loro che siete pronte.

Burada olduğunu ona söyleyeceğim.

- Dirò loro che sei qui.
- Dirò loro che è qui.
- Dirò loro che siete qui.

Burada olduğunu onlara söyleyeceğim.

- Dirò loro che eri qui.
- Dirò loro che eri qua.
- Dirò loro che era qui.
- Dirò loro che era qua.
- Dirò loro che eravate qui.
- Dirò loro che eravate qua.

Öyle söylediğini onlara söyleyeceğim.

- Dirò loro che hai detto così.
- Dirò loro che ha detto così.
- Dirò loro che avete detto così.

Öyle söylediğini ona söyleyeceğim.

- Gli dirò che hai detto così.
- Gli dirò che ha detto così.
- Gli dirò che avete detto così.

Yardım ettiğini ona söyleyeceğim.

- Gli dirò che hai aiutato.
- Gli dirò che ha aiutato.
- Gli dirò che avete aiutato.

Nereye gittiğimi ona söyleyeceğim.

- Gli dirò dove sono andato.
- Gli dirò dove sono andata.

Ona dışarıda kalmasını söyleyeceğim.

Gli dirò di stare fuori.

Onlara daha sonra söyleyeceğim.

Lo dirò a loro più tardi.

Ona daha sonra söyleyeceğim.

Glielo dirò più tardi.

Hazır olduğunu ona söyleyeceğim.

- Le dirò che sei pronto.
- Le dirò che sei pronta.
- Le dirò che è pronto.
- Le dirò che è pronta.
- Le dirò che siete pronti.
- Le dirò che siete pronte.

Ne olduğunu sana söyleyeceğim.

Vi racconterò quello che è successo.

- Söyleyeceğim önemli bir şey yok.
- Söyleyeceğim özel bir şey yok.

- Non ho nulla di particolare da dire.
- Io non ho nulla di particolare da dire.
- Non ho niente di particolare da dire.
- Io non ho niente di particolare da dire.

Sana küçük bir sır söyleyeceğim.

Ti dico un piccolo segreto.

Bunun doğru olmadığını Tom'a söyleyeceğim.

Dirò a Tom che non è vero.

Bunu Tom'a öğleden sonra söyleyeceğim.

Lo dirò a Tom questo pomeriggio.

Tom'u neden sevmediğimi sana söyleyeceğim.

- Ti dirò perché non mi piace Tom.
- Vi dirò perché non mi piace Tom.
- Le dirò perché non mi piace Tom.

Ne zaman gideceğimi sana söyleyeceğim.

- Le dirò quando andare.
- Ti dirò quando andare.
- Vi dirò quando andare.

Ne zaman gideceğimi onlara söyleyeceğim.

Dirò loro quando andare.

Ne zaman gideceğimi ona söyleyeceğim.

Gli dirò quando andare.

Ona seninle temas kurmasını söyleyeceğim.

- Gli dirò di contattarti.
- Gli dirò di contattarvi.
- Gli dirò di contattarla.

Bu öğleden sonra onlara söyleyeceğim.

Lo dirò loro questo pomeriggio.

Bu öğleden sonra ona söyleyeceğim.

- Lo dirò a lui questo pomeriggio.
- Glielo dirò questo pomeriggio.

Onun gerçek olmadığını onlara söyleyeceğim.

Dirò loro che non è vero.

Onun gerçek olmadığını ona söyleyeceğim.

Le dirò che non è vero.

Oh hayır! Tom'a ne söyleyeceğim?

- Oh, no! Cosa dirò a Tom?
- Oh, no! Che cosa dirò a Tom?

Birkaç gün içinde sana söyleyeceğim.

Te lo dirò tra qualche giorno.

Zamanı geldiğinde Tom'a gerçeği söyleyeceğim.

Dirò la verità a Tom quando sarà il momento.

Sana ne satın almayacağımı söyleyeceğim.

- Ti dirò cosa non comprerò.
- Vi dirò cosa non comprerò.
- Le dirò cosa non comprerò.

Ne yapılması gerektiğini sana söyleyeceğim.

Vi dirò cosa bisogna fare.

Sana gerçeği söyleyeceğim, sana yalan söyledim.

- Ti dirò la verità, ti ho mentito.
- Vi dirò la verità, vi ho mentito.
- Le dirò la verità, le ho mentito.

Tom'u arayacağım ve ona gelmeyeceğimizi söyleyeceğim.

- Chiamerò Tom per dirgli che non verremo.
- Chiamerò Tom per dirgli che noi non verremo.

Tom'a endişeleneceği bir şey olmadığını söyleyeceğim.

Dirò a Tom di non preoccuparsi di niente.

- Yarın ona söylerim.
- Yarın ona söyleyeceğim.

Lo dirò a lei domani.