Translation of "Kutup" in Italian

Kutup ışıkları.

Le aurore.

Kutup ayıları ölüyor.

Gli orsi polari stanno morendo.

Üçüncü Kutup Konseyini kuralım,

la fondazione del Consiglio del Terzo Polo,

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

che si avventurano nella notte polare.

Arktik buzulları, kutup ayıları...

pensate al ghiaccio dell'Artico, o agli orsi polari -

Dünya kutup ekseninde döner.

La terra ruota attorno al proprio asse

Ta kutup buzuluna kadar yelkenle gittik.

Siamo arrivati fino alla calotta glaciale artica.

Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır.

Ecco perché è chiamato anche il "terzo polo".

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Aslında, herhangi bir hızda hareket etmek için kutup ayısı, çoğu diğer memelilerden iki katı daha fazla enerji harcar.

In realtà, a muoversi a qualsiasi velocità l'orso polare utilizza il doppio dell'energia della maggior parte degli altri mammiferi.