Translation of "Hikayesini" in Italian

Onun hikayesini dinledim.

Ho ascoltato la sua storia.

Onun hikayesini dinleyelim.

Ascoltiamo la sua storia.

Tom hikayesini değiştirdi.

- Tom ha cambiato la sua storia.
- Tom cambiò la sua storia.

Öğrenciler onun hikayesini dinlemediler.

- Gli studenti non hanno ascoltato la sua storia.
- Gli studenti non ascoltarono la sua storia.

Tom bize hikayesini anlattı.

- Tom ci ha raccontato la sua storia.
- Tom ci raccontò la sua storia.

Tom hikayesini değiştirdi mi?

Tom ha cambiato la sua storia?

O gözyaşları içinde hikayesini anlattı.

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lei ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lei raccontò la sua storia in lacrime.

Büyükannem bana Külkedisi hikayesini anlattı.

- Mia nonna mi ha raccontato la storia di Cenerentola.
- Mia nonna mi raccontò la storia di Cenerentola.

O, hikayesini gözyaşları içinde anlattı.

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lui ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lui raccontò la sua storia in lacrime.

O bana hayat hikayesini anlattı.

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

O bana hayatının hikayesini anlattı.

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

Dan, Linda'nın hikayesini yayınlamayı reddetti.

- Dan si è rifiutato di pubblicare la storia di Linda.
- Dan si rifiutò di pubblicare la storia di Linda.

Tom bana yaşamının hikayesini anlattı.

- Tom mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Tom mi raccontò la storia della sua vita.

Tom yaşam hikayesini bana anlattı.

- Tom mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Tom mi raccontò la storia della sua vita.

Sizlerle bu şehirlerden birinin hikayesini paylaşacağım,

Voglio condividere con voi la storia di una di queste città,

Onlara üç küçük domuzun hikayesini anlattım.

Gli ho raccontato la storia dei tre porcellini.

Tom Mary'nin hikayesini çok ilginç bulmadı.

- Tom non ha trovato la storia di Mary molto interessante.
- Tom non trovò la storia di Mary molto interessante.

Mahkemeye gitti ve "askeri gereklilikler" hikayesini anlattı

Entrò in tribunale e portò avanti la storia delle motivazioni militari.

Bazıları onun hikayesini inandı ve diğerleri inanmadı.

- Alcuni hanno creduto alla sua storia e altri no.
- Alcuni credettero alla sua storia e altri no.

Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.

- Ray era disposto a corroborare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto a confermare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto ad avvalorare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.