Translation of "Durdurdu…" in Italian

Polis onu durdurdu.

Viene fermato dalla polizia.

Fren çalışmayı durdurdu.

- Il freno ha smesso di funzionare.
- Il freno smise di funzionare.

Tom motoru durdurdu.

- Tom ha fermato il motore.
- Tom fermò il motore.

Tom, Mary'yi durdurdu.

- Tom ha fatto fermare Mary.
- Tom fece fermare Mary.

Nefes almayı durdurdu.

- Ha smesso di respirare.
- Smise di respirare.
- Spirare desiit.

Tom ağlamayı durdurdu.

- Tom ha smesso di piangere.
- Tom smise di piangere.

Onu ne durdurdu?

Cosa l'ha fermato?

Tom içmeyi durdurdu.

- Tom ha smesso di bere.
- Tom smise di bere.

Tom konuşmayı durdurdu.

- Tom ha smesso di parlare.
- Tom smise di parlare.

Saatim çalışmayı durdurdu.

Il mio orologio ha smesso di funzionare.

O, çalışmayı durdurdu.

Ha smesso di funzionare.

Ağaç büyümeyi durdurdu.

- L’albero cessò di crescere.
- L'albero ha cessato di crescere.
- L'albero ha smesso di crescere.
- L'albero smise di crescere.

Bu Tom'u durdurdu.

Questo ha fermato Tom.

Tom tartışmayı durdurdu.

- Tom ha smesso di litigare.
- Tom smise di litigare.

Tom kendi durdurdu.

- Tom si è fermato.
- Tom si fermò.

Tom gülmeyi durdurdu.

- Tom ha smesso di ridere.
- Tom smise di ridere.

Tom oynamayı durdurdu.

- Tom ha smesso di suonare.
- Tom smise di suonare.
- Tom ha smesso di giocare.
- Tom smise di giocare.

Tom gülümsemeyi durdurdu.

- Tom ha smesso di sorridere.
- Tom smise di sorridere.

Tom yürümeyi durdurdu.

- Tom ha smesso di camminare.
- Tom smise di camminare.

Tom çalışmayı durdurdu.

- Tom ha smesso di lavorare.
- Tom smise di lavorare.

O onu durdurdu.

- L'ha fermato.
- Lui l'ha fermato.
- L'ha fermata.
- Lui l'ha fermata.
- Lo fermò.
- Lui lo fermò.
- La fermò.
- Lui la fermò.

Polis Tom'u durdurdu.

- La polizia ha fermato Tom.
- La polizia fermò Tom.

Tom kamyonu durdurdu.

- Tom ha fermato il camion.
- Tom fermò il camion.

Kim faturayı ödemeyi durdurdu?

Ma poi chi ha pagato il conto?

Tom, Facebook kullanmayı durdurdu.

- Tom ha smesso di usare Facebook.
- Tom ha smesso di utilizzare Facebook.

Tom nefes almayı durdurdu.

- Tom ha smesso di respirare.
- Tom smise di respirare.

Tom dans etmeyi durdurdu.

- Tom ha smesso di ballare.
- Tom smise di ballare.
- Tom ha smesso di danzare.
- Tom smise di danzare.

Tom çığlık atmayı durdurdu.

- Tom smise di urlare.
- Tom ha smesso di gridare.
- Tom smise di gridare.
- Tom ha smesso di urlare.

Tom yazı yazmayı durdurdu.

- Tom ha smesso di scrivere.
- Tom smise di scrivere.

Tom şarkı söylemeyi durdurdu.

- Tom ha smesso di cantare.
- Tom smise di cantare.

Tom sonunda gülmeyi durdurdu.

- Tom ha finalmente smesso di ridere.
- Tom smise finalmente di ridere.

Şirket para kaybetmeyi durdurdu.

La compagnia ha smesso di perdere soldi.

Sanırım Tom nefes almayı durdurdu.

- Penso che Tom abbia smesso di respirare.
- Io penso che Tom abbia smesso di respirare.

Sonra devasa yeni imparatorluğunu örgütlemeyi durdurdu.

Poi fece pausa per organizzare il suo vasto impero.

Bilgisayarım birkaç gün önce çalışmayı durdurdu.

Il mio computer ha smesso di funzionare qualche giorno fa.

Tom arabayı durdurdu ve motoru kapattı.

Tom fermò la macchina e spense il motore.

- Tom ağlamayı durdurdu.
- Tom ağlamayı kesti.

- Tom ha smesso di piangere.
- Tom smise di piangere.

- Leyla yürümeyi bıraktı.
- Leyla yürümeyi durdurdu.

- Layla ha smesso di camminare.
- Layla smise di camminare.

Tom Mary ve John'u görür görmez ağlamayı durdurdu.

- Tom smise di piangere non appena vide Mary e John.
- Tom ha smesso di piangere non appena ha visto Mary e John.

- Fadıl ilacını almayı bıraktı.
- Fadıl ilacını almayı durdurdu.

- Fadil ha smesso di prendere la sua medicina.
- Fadil smise di prendere la sua medicina.
- Fadil ha smesso di prendere il suo farmaco.
- Fadil smise di prendere il suo farmaco.

Tom Mary'ye ateş etmek istedi fakat John onu durdurdu.

- Tom vuole licenziare Mary, ma John lo ha fermato.
- Tom vuole licenziare Mary, però John lo ha fermato.

- Neden artık o bana cevap yazmıyor?
- Neden artık o bana cevap yazmayı durdurdu?

- Perché ha smesso di rispondermi?
- Perché lei ha smesso di rispondermi?