Translation of "Dolusu" in Italian

Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.

- Solo una manciata di persone conoscono il fatto.
- Soltanto una manciata di persone conoscono il fatto.
- Solamente una manciata di persone conoscono il fatto.

Tom bir kaşık dolusu fıstık ezmesi yedi.

- Tom ha mangiato una cucchiaiata di burro d'arachidi.
- Tom mangiò una cucchiaiata di burro d'arachidi.

Tom bir avuç dolusu kuru üzüm yedi.

- Tom ha mangiato una manciata di uvetta.
- Tom mangiò una manciata di uvetta.
- Tom ha mangiato una manciata di uva passa.
- Tom mangiò una manciata di uva passa.

İşte başka bir otobüs dolusu turist geliyor.

Ecco che arriva un altro autobus carico di turisti.

- Onlar kovalarla su taşıdılar.
- Kovalar dolusu su taşıdılar.

- Trasportavano dell'acqua dentro dei secchi.
- Loro trasportavano dell'acqua dentro dei secchi.

Ama şimdi, benim paylaşmadığım dünya dolusu diğer zihnin içinde

ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

Ama gecenin derinliklerinde keşfedilmeyi bekleyen bir okyanus dolusu bulgu hâlâ var.

Ma c'è ancora un oceano di scoperte da esplorare... nel buio della notte.