Translation of "Doldurdu" in Italian

Bardaklara brandy doldurdu.

- Versò del brandy nei bicchieri.
- Ha versato del brandy nei bicchieri.
- Lei ha versato del brandy nei bicchieri.
- Lei versò del brandy nei bicchieri.

Kalabalık salonu doldurdu.

La folla riempiva la sala.

Gözlerini gözyaşları doldurdu.

Delle lacrime le riempivano gli occhi.

O, küvete su doldurdu.

Versò acqua nella bacinella.

O, vazoyu suyla doldurdu.

- Ha riempito il vaso d'acqua.
- Lei ha riempito il vaso d'acqua.
- Riempì il vaso d'acqua.
- Lei riempì il vaso d'acqua.

O, bardağı şarapla doldurdu.

Ha riempito il bicchiere con del vino.

O, sütü bardağa doldurdu.

- Ha versato del latte nella tazza.
- Lei ha versato del latte nella tazza.
- Versò del latte nella tazza.
- Lei versò del latte nella tazza.

Bob çaydanlığı suyla doldurdu.

Bob ha riempito la teiera d'acqua.

Tom havuzu suyla doldurdu.

- Tom ha riempito la piscina d'acqua.
- Tom riempì la piscina d'acqua.

Bana biraz çay doldurdu.

- Mi ha versato un po' di tè.
- Lei mi ha versato un po' di tè.
- Mi versò un po' di tè.
- Lei mi versò un po' di tè.

O bir şişe doldurdu.

- Ha riempito una bottiglia.
- Lei ha riempito una bottiglia.
- Riempì una bottiglia.
- Lei riempì una bottiglia.

Tom tabağını yemekle doldurdu.

- Tom ha riempito il suo piatto di cibo.
- Tom riempì il suo piatto di cibo.

Tom kovayı suyla doldurdu.

Tom riempì il secchio con dell'acqua.

Gözyaşları Mary'nin gözlerini doldurdu.

Le lacrime riempirono gli occhi di Mary.

Tom kamyonu kumla doldurdu.

- Tom ha caricato il camion di sabbia.
- Tom caricò il camion di sabbia.

Tom bardağını yeniden doldurdu.

Tom riempì di nuovo il suo bicchiere.

Tom vazoyu suyla doldurdu.

- Tom ha riempito il vaso d'acqua.
- Tom riempì il vaso d'acqua.

Tom bir form doldurdu.

- Tom ha compilato un modulo.
- Tom compilò un modulo.

Bob demliği su ile doldurdu.

- Bob ha riempito la teiera d'acqua.
- Bob ha riempito la pentola d'acqua.
- Bob ha riempito il barattolo d'acqua.
- Bob ha riempito il vaso d'acqua.

Babasının ölümü onu kederle doldurdu.

- La morte di suo padre lo ha riempito di dolore.
- La morte di suo padre lo riempì di dolore.

Tom kendine bir içki doldurdu.

- Tom si servì da bere.
- Tom si è servito da bere.
- Tom si è versato da bere.
- Tom si versò da bere.

Tom ziyaretçileri için çay doldurdu.

- Tom ha versato del tè per i suoi visitatori.
- Tom versò del tè per i suoi visitatori.

O şişeyi su ile doldurdu.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

O, çantasını elma ile doldurdu.

Ha riempito la sua borsa di mele.

Askerler kum torbalarını kumla doldurdu.

- I soldati hanno riempito i sacchi con la sabbia.
- I soldati riempirono i sacchi con la sabbia.

Erkek çocuğu çantasını giysilerle doldurdu.

- Il ragazzo ha riempito la sua borsa di vestiti.
- Il ragazzo riempì la sua borsa di vestiti.

Tom balonu helyum ile doldurdu.

- Tom ha riempito il palloncino d'elio.
- Tom riempì il palloncino d'elio.

Tom kovayı ağzına kadar doldurdu.

Tom ha riempito il secchio fino all'orlo.

Tom bardağını su ile doldurdu.

- Tom ha riempito il suo bicchiere con dell'acqua.
- Tom riempì il suo bicchiere con dell'acqua.

Benim için bir fincan çay doldurdu.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

Tom kendine bir bira daha doldurdu.

- Tom si è versato un'altra birra.
- Tom si versò un'altra birra.

Tom Mary'ye bir bardak su doldurdu.

- Tom ha versato un bicchiere d'acqua a Mary.
- Tom versò un bicchiere d'acqua a Mary.

Tom her iki bardağı şarapla doldurdu.

- Tom ha riempito entrambe le bottiglie con del vino.
- Tom riempì entrambe le bottiglie con del vino.

Tom kendine bir fincan çay doldurdu.

- Tom si è versato una tazza di tè.
- Tom si versò una tazza di tè.

Tom Mary'ye bir fincan kahve doldurdu.

- Tom ha versato a Mary una tazza di caffè.
- Tom versò a Mary una tazza di caffè.

Tom küveti sıcak su ile doldurdu.

- Tom ha riempito la vasca da bagno con dell'acqua calda.
- Tom riempì la vasca da bagno con dell'acqua calda.

Mary kendisine bir bardak su doldurdu.

- Mary si è versata un bicchiere d'acqua.
- Mary si versò un bicchiere d'acqua.

Tom her iki kovayı da suyla doldurdu.

- Tom ha riempito entrambi i secchi d'acqua.
- Tom riempì entrambi i secchi d'acqua.

- Tom kendine bir viski daha doldurdu.
- Tom kendine bir viski daha döktü.

- Tom si è versato un altro scotch.
- Tom si versò un altro scotch.