Translation of "Açığa" in Italian

Gerçek açığa çıkarıldı.

- Il fatto è stato portato alla luce.
- Il fatto venne portato alla luce.
- Il fatto fu portato alla luce.

Yalanların şimdi açığa çıkacak olması.

è che oggi le menzogne vengono a galla.

Biz bu gizemi açığa çıkardık.

Abbiamo scoperto l'arcano.

- Siz açığa alındınız.
- Siz uzaklaştırıldınız.

- Sei stato sospeso.
- Sei stata sospesa.
- È stato sospeso.
- È stata sospesa.
- Siete stati sospesi.
- Siete state sospese.

O, onun sırrını açığa çıkarmadı.

- Lui non ha rivelato il suo segreto.
- Non ha rivelato il suo segreto.
- Non rivelò il suo segreto.
- Lui non rivelò il suo segreto.

Onun yüzü gerçek hislerini açığa vurdu.

Il suo volto tradiva le sue vere emozioni.

Oh hayır, bizim sırrımızı açığa vurdun!

- Oh no, hai rivelato il nostro segreto!
- Oh no, ha rivelato il nostro segreto!
- Oh no, avete rivelato il nostro segreto!

- Tom maruz bırakılacak.
- Tom'un foyası açığa çıkarılacak.

- Tom sarà esposto.
- Tom sarà scoperto.

Bir ordu komutanı olarak sınırları korkunç bir şekilde açığa çıktı.

suoi limiti come comandante dell'esercito furono orribilmente esposti.