Translation of "çekiyorum" in Italian

Acı çekiyorum.

- Sto soffrendo.
- Io sto soffrendo.

Uyumakta güçlük çekiyorum.

- Ho avuto delle difficoltà a dormire.
- Io ho avuto delle difficoltà a dormire.

Ev hasreti çekiyorum.

- Ho nostalgia di casa.
- Io ho nostalgia di casa.

Ben güçlük çekiyorum.

- Sto avendo delle difficoltà.
- Io sto avendo delle difficoltà.

Konsantre olmada zorluk çekiyorum.

Faccio fatica a concentrarmi.

Ben kendi saçımı çekiyorum!

- Mi sto tirando i capelli da solo!
- Mi sto tirando i capelli da sola!

Onu anlamakta zorluk çekiyorum.

- Ho delle difficoltà a capirlo.
- Io ho delle difficoltà a capirlo.

Eve gitmeyi iple çekiyorum.

- Non vedo l'ora di andare a casa.
- Io non vedo l'ora di andare a casa.

Bunu gerçekten iple çekiyorum.

Non ne vedo davvero l'ora.

Ben okuma güçlüğü çekiyorum.

- Sono dislessico.
- Io sono dislessico.
- Sono dislessica.
- Io sono dislessica.

Önümüzdeki ayı iple çekiyorum.

- Non vedo l'ora che sia il mese prossimo.
- Io non vedo l'ora che sia il mese prossimo.

Hâlâ uyku düzensizliği çekiyorum.

- Sto ancora soffrendo per il jet lag.
- Io sto ancora soffrendo per il jet lag.

Bu daha iyi. Bacağımı çekiyorum.

Va meglio. Sto tirando fuori le gambe.

Başım ağrıyor ve öksürük çekiyorum.

- Ho il mal di testa e la tosse.
- Io ho il mal di testa e la tosse.

Şu an nakit sıkıntısı çekiyorum.

- Sono a corto di contanti al momento.
- Io sono a corto di contanti al momento.

Cadılar bayramı partinizi iple çekiyorum.

- Non vedo l'ora per la tua festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la tua festa di Halloween.
- Non vedo l'ora per la sua festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la sua festa di Halloween.
- Non vedo l'ora per la vostra festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la vostra festa di Halloween.

Ben kırık bir kalpten acı çekiyorum.

- Sto soffrendo per via di un cuore infranto.
- Io sto soffrendo per via di un cuore infranto.

Ben kötü bir soğuk algınlığı çekiyorum.

- Ho un brutto raffreddore.
- Io ho un brutto raffreddore.

Bir haftadır kötü soğuk algınlığı çekiyorum.

Ho avuto un brutto raffreddore per una settimana.

- Nefes almada zorluk çekiyorum.
- Zar zor nefes alıyorum.

- Ho delle difficoltà a respirare.
- Io ho delle difficoltà a respirare.

- Kısa sürede seni görmeye can atıyorum.
- Yakında seni görmeyi iple çekiyorum.

Resto in attesa di vederti subito.