Translation of "çaldın" in Italian

Kalbimi çaldın.

- Mi hai rubato il cuore.
- Mi ha rubato il cuore.
- Mi avete rubato il cuore.

Benim fikrimi çaldın.

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.
- Mi ha rubato l'idea.
- Lei mi ha rubato l'idea.
- Mi avete rubato l'idea.
- Voi mi avete rubato l'idea.

Bunu çaldın mı?

- Hai rubato questo?
- Ha rubato questo?
- Avete rubato questo?

Hiç ıslık çaldın mı?

- Hai mai fischiato?
- Ha mai fischiato?
- Avete mai fischiato?

Sen benim eşyalarımı çaldın.

- Hai rubato le mie cose.
- Ha rubato le mie cose.
- Avete rubato le mie cose.

Ne kadar para çaldın?

- Quanti soldi hai rubato?
- Quanti soldi ha rubato?
- Quanti soldi avete rubato?
- Quanto denaro hai rubato?
- Quanto denaro ha rubato?
- Quanto denaro avete rubato?

Sen benim mutluluğumu çaldın, Charles.

- Mi hai rubato la felicità, Charles.
- Tu mi hai rubato la felicità, Charles.

Bisikletimi çaldın ve şimdi ben senin ağzını burnunu dağıtacağım.

Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.