Translation of "Çorba" in Italian

Çorba koyu.

- La zuppa è densa.
- La minestra è densa.

Ne tuzlu çorba!

- Com'è salata questa zuppa!
- Com'è salata questa minestra!

Bu çorba nefis.

- Questa zuppa è squisita.
- Questa minestra è squisita.

Çorba çok sıcak.

- La zuppa è troppo calda.
- La minestra è troppo calda.

Çorba lezzetli miydi?

La zuppa è buona?

Çorba çok tuzlu.

- La zuppa è troppo salata.
- La minestra è troppo salata.

Çorba istiyor musun?

- Vuoi della zuppa?
- Volete della zuppa?
- Vuoi della minestra?
- Volete della minestra?

Çorba için teşekkürler.

- Grazie per la zuppa.
- Grazie per la minestra.

Çorba soğuk değil.

- La zuppa non è fresca.
- La minestra non è fresca.

Çorba soğumuş maalesef.

Sfortunatamente la minestra è soltanto tiepida.

Biraz çorba iç.

- Prendi un po' di zuppa.
- Prenda un po' di zuppa.
- Prendete un po' di zuppa.
- Prendi un po' di minestra.
- Prenda un po' di minestra.
- Prendete un po' di minestra.

Tenceredeki çorba çok tuzluydu.

- La zuppa nella pentola aveva un sapore molto salato.
- La minestra nella pentola aveva un sapore molto salato.

Kasedeki çorba çok lezzetliydi.

- La zuppa nella ciotola era molto deliziosa.
- La minestra nella ciotola era molto deliziosa.

Sıcak çorba yemeyi severim.

Mi piace mangiare della zuppa calda.

Bu çorba çok baharatlı.

- Questa minestra è troppo piccante.
- Questa zuppa è troppo piccante.

Bu kaşık çorba içindir.

- Questo cucchiaio è per la minestra.
- Questo cucchiaio è per la zuppa.

Bu çorba çok tuzlu.

- Questa zuppa è troppo salata.
- Questa minestra è troppo salata.

Biraz çorba ister misin?

- Vuoi un po' di minestra?
- Vuole un po' di minestra?
- Volete un po' di minestra?
- Vuoi un po' di zuppa?
- Vuole un po' di zuppa?
- Volete un po' di zuppa?

Çorba biraz fazla tuzlu.

- La zuppa è un po' troppo salata.
- La minestra è un po' troppo salata.

Çorba içerken ses çıkarma.

- Non fare rumore mentre mangi la minestra.
- Non fare rumore mentre mangi la zuppa.
- Non fate rumore mentre mangiate la minestra.
- Non fate rumore mentre mangiate la zuppa.
- Non faccia rumore mentre mangia la minestra.
- Non faccia rumore mentre mangia la zuppa.

Biz bir kaşıkla çorba yeriz.

Mangiamo la zuppa con il cucchiaio.

Çorba çok tuzlu ve kötü.

- La zuppa troppo salata è cattiva.
- La minestra troppo salata è cattiva.

Aslına bakarsan çorba çok tuzluydu.

In realtà la zuppa era troppo salata.

Bu çorba gerçekten çok harika.

- Questa zuppa ha un sapore davvero buono.
- Questa zuppa ha un sapore veramente buono.
- Questa minestra ha un sapore davvero buono.
- Questa minestra ha un sapore veramente buono.

Bir çatalla çorba yemek imkansızdır.

- È impossibile mangiare la zuppa con una forchetta.
- È impossibile mangiare della zuppa con una forchetta.
- È impossibile mangiare la minestra con una forchetta.
- È impossibile mangiare della minestra con una forchetta.

Bu ne tür bir çorba?

Che tipo di minestra è questa?

Ne kadar çorba istediğini ona sor.

- Chiedile quanta zuppa vuole.
- Chiedile quanta minestra vuole.
- Chiedetele quanta zuppa vuole.
- Chiedetele quanta minestra vuole.
- Le chieda quanta zuppa vuole.
- Le chieda quanta minestra vuole.

O, ikinci bir porsiyon çorba içti.

- Ha preso un secondo giro di minestra.
- Lui ha preso un secondo giro di minestra.
- Ha preso un secondo giro di zuppa.
- Lui ha preso un secondo giro di zuppa.
- Prese un secondo giro di minestra.
- Lui prese un secondo giro di minestra.
- Prese un secondo giro di zuppa.
- Lui prese un secondo giro di zuppa.

Bu çorba biraz da tuz istiyor.

- Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
- Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

Çorba o kadar çok sıcak ki onu içemem.

- La zuppa è così calda che non riesco a berla.
- La minestra è così calda che non riesco a berla.