Translation of "Suyun" in Hungarian

suyun yerlere aktığını,

a mosogatóból a földre,

suyun akacağı güzergahta,

azon a vonalon, ahol a víz az óceánba folyna,

Suyun kalorisi yoktur.

A vízben nincs kalória.

Suyun içine düştüm.

Beleestem a vízbe.

Hiç suyun var mı?

- Van nálad víz?
- Van vized?

Suyun sıfır kalorisi vardır.

- A vízben nulla kalória van.
- A víznek nulla kalóriája van.

Denizaltı suyun içine daldı.

- Lemerült a tengeralattjáró.
- A tengerslattjáró a víz alá merült.

suyun taşı etkilemesi gibi olacak;

cseppenként fogjuk adagolni az információt

Besinlerindeki karbonu suyun derinliklerine taşıyorlar,

így a táplálékkal szenet juttatnak a mélyebb vizekbe,

Bir balık suyun dışına fırladı.

Egy hal kiugrott a vízből.

Isınan suyun kimyasal bileşimi değişmez.

A viz forralása nem változtatja meg az összetételét.

Hiç şişelenmiş suyun var mı?

Van valamilyen palackozott vized?

Suyun başında başka devler de var.

Más óriások is vannak itt.

Buz tabakası altında suyun saklı olduğu,

hogy a jégtakaróban folyékony víz található,

Tom suyun içine bir şeyler koydu.

A vízbe tett valamit Tomi.

Kısa bir süre sonra suyun dibini boylamıştım.

és gyorsan víz alá kerültem,

Suyun çok az olduğu Batı Teksas'ta yaşıyorum.

Nyugat-Texasban élek, ahol már most is elég kevés a víz,

Ağaçların, taşların ve suyun ruhuna duydukları saygı,

a fák, vizek és sziklák szellemeinek tiszteletéről,

Suyun içinde kambur balinaların inanılmaz seslerini duyabiliyorsun.

Hallottam a hosszúszárnyú bálnák csodálatos hangját a vízen át.

Dünyadaki tüm suyun yüzde birinden azı tatlı sudur.

A Föld vizeinek kevesebb mint 1%-a édesvíz.

Ufak bir ahşap bungalovumuz vardı. Suyun en yükseldiği noktanın altındaydı.

Volt egy kis fabungalónk, szó szerint a dagályszint alatt.

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.