Translation of "Oluşan" in Hungarian

10 soru-cevap diyaloğundan oluşan

ami 10 kérdés-feleletből állt,

Aynı parçalardan oluşan bir set gibi.

Olyan ez, mint egy összerakós készlet.

Minik yaratıklardan oluşan göz alıcı bir yelpaze.

Apró teremtmények különös, sziporkázó kavalkádja.

Çoğunluğu siyah takımlı erkeklerden oluşan birkaç düzine insan,

Pár tucatnyian, főleg sötét öltönyösek,

Her bölge, kefalet karşıtlarından oluşan bir ekiple donatılacak.

Minden helyszínen óvadékügyintéző- csapatot állítunk fel

Genelde bu büyük maymunlar yapraklardan oluşan yuvalarında uyur.

Ezek a nagy majmok általában levelekből rakott fészkekben alszanak.

Develerden oluşan uzun bir kervan batıya doğru ilerliyordu.

Egy hosszú tevekaraván vonult nyugat felé.

Jüpiter ve Satürn'ün gaz bulutundan oluşan gezegenleri var.

A Jupiter és a Szaturnusz óriási gázgömbök.

Tom modern tablolardan oluşan güzel bir koleksiyona sahip.

Szép kis gyűjteménye van Tamásnak modern festményekből.

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

Onun yerine tuzak tellerinden oluşan ağları aracılığıyla yoklar dünyayı.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

Gözlerindeki, ışığa duyarlı hücrelerden oluşan yatay hatla ufku tararlar.

Fényérzékeny látósejtjeik vízszintes sávot alkotnak, így kémlelik a horizontot.

Tom'un Star Trek DVD'lerinden oluşan büyük bir koleksiyonu var.

Tominak jelentős gyűjteménye van Star Trek DVD-kből.

Hayatta kalmak için, insanların yiyeceklerden ve içeceklerden oluşan beslenmeye ihtiyacı var.

Ahhoz, hogy egy ember életben maradjon, szüksége van táplálékra, mely ételből és italból áll.

Dünyanın doğal olarak oluşan tek bir uydusu vardır, o da aydır.

A Földnek egyetlen természetesen előforduló "műholdja" a Hold.

Binlerce ufak lensten oluşan gözleri ortamda bulunan en ufak ışığı bile süzer.

A garnéla szeme, amely parányi lencsék ezreiből áll, a fény utolsó nyalábjait is összegyűjti.

Ching Shih 1.500 gemi ve 80.000 denizciden oluşan filosuna komuta eden bir kadın korsandı.

Ching Shih egy kalóz nő volt, aki egy 1.500 hajóból és 80.000 tengerészből álló flottát vezényelt.

- Elli develi bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerliyordu.
- Elli tane deveden oluşan bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerledi.

Egy ötven tevéből álló karaván lassan haladt át a sivatagon.

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.