Translation of "Duyduğuma" in Hungarian

Duyduğuma inanamıyorum.

Nem tudom elhinni azt, amit hallok.

Duyduğuma inanmayacaksın.

Nem fogod elhinni, amit hallottam.

Bunu duyduğuma üzgünüm.

- Sajnálom, hogy ezt hallom.
- Sajnálattal hallom ezt.

Bunu duyduğuma sevindim.

Ezt örömmel hallom.

Onu duyduğuma sevindim.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök ezt hallani.
- Örülök, hogy ezt hallom.

Bunu duyduğuma sevindim!

Örömmel hallom.

Onu duyduğuma çok üzgünüm.

Nagyon szomorú vagyok, hogy ezt kell hallanom.

O ismi duyduğuma inanmıyorum.

Én nem hiszem, hogy hallottam ezt a nevet.

Bunu duyduğuma üzgünüm diyemem.

Nem tudom azt mondani, hogy sajnálattal hallom.

Ben onu duyduğuma üzüldüm.

Szomorúan hallom.

Onu duyduğuma memnun oldum.

Ezt örömmel hallom.

Bunu duyduğuma gerçekten üzgünüm.

Tényleg sajnálom, hogy ezt kell hallanom.

Onu duyduğuma çok mutluyum.

Ezt nagy örömmel hallom.

Haberi duyduğuma memnun oldum.

Örömmel hallom ezeket a híreket.

Onu söylediğini duyduğuma mutlu oldum.

Nagyon örülök, hogy ezt hallom tőled.

Öyle dediğini duyduğuma memnun oldum.

Örülök, hogy ezt hallom tőled.

Duyduğuma göre benimle ilgili sorular soruyormuşsun.

Hallom, kérdezősködtél utánam.