Translation of "Çocukluk" in Hungarian

Bazı çocukluk hatıralarımı

és hadd mondjam el

Çocukluk hayalim gerçekleşiyor.

Gyermekkori álmom válik valóra.

- En sevdiğin çocukluk anın nedir?
- En sevdiğiniz çocukluk anınız nedir?

- Mi a legkedvesebb emléked a gyermekkorból?
- Mi a kedvenc emléked a gyermekkorból?
- Mi a kedvenc gyermekkori emléked?

Fotoğraf beni çocukluk günlerime geri götürüyor.

A fénykép visszavisz engem a gyermekkoromba.

Mutlu çocukluk anılarımı sık sık anımsarım.

Gyakran felidézem a boldog gyerekkorom emlékeit.

Tabii çocukluk saflığımla birinden birini seçeceğimi zannettim.

Akkor még naivan úgy gondoltam, választhatok.

Çocukluk arkadaşlarımın neredeyse hepsi ülkeyi terk etti.

Majdnem az összes gyerekkori barátom elhagyta az országot,

Geçen Haziran Yumiko, bir çocukluk arkadaşıyla evlendi.

Yumiko egy gyermekkori barátjához ment férjhez tavaly júniusban.

- Onun çocukluktaki takma adı neydi?
- Onun çocukluk lakabı neydi?

Mi volt a gyerekkori beceneve?

Çocukluk anılarım, buranın kayalıklı kıyıları, gelgitleri ve yosun ormanlarıyla dolu.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

- Tom kötü bir çocukluğu vardı.
- Tom kötü bir çocukluk geçirdi.

Tamásnak szörnyű gyermekkora volt.