Translation of "Yataktan" in German

Yataktan çık.

Aus dem Bett mit dir!

- Tom yataktan çıktı.
- Tom yataktan kalktı.

Tom stand auf.

Tom yataktan fırladı.

Tom sprang aus dem Bett.

O yataktan çıktı.

Er ist aus dem Bett aufgestanden.

Tom yataktan çıkmak istemiyor.

Tom will nicht aufstehen.

O, yataktan çıkmak istemiyor.

Er will nicht aus dem Bett.

O, sürünerek yataktan çıktı.

Er kroch aus dem Bett.

Tom yataktan çıkmak istemedi.

Tom wollte nicht aus dem Bett.

Orada nasıl yataktan kalktın?

Wie bist du dort hinaufgekommen?

Tom yataktan sürünerek çıktı.

Tom kroch aus dem Bett.

Tom yataktan çıktı ve giyindi.

Tom verließ das Bett und zog sich an.

- O uyandı.
- Yataktan kalktı.
- Uyandı.

Er stand auf.

Onu yataktan dışarıya sürüklemek zorunda kaldım.

Ich musste ihn aus dem Bett zerren.

Sabah yataktan kalktığından beri başı dönüyor.

- Seitdem sie am Morgen aufgestanden ist, fühlt sie sich schwindlig.
- Seit er heute Morgen das Bett verlassen hat, dreht sich ihm der Kopf.

Tom yataktan kalktı ve ışığı yaktı.

Tom stieg aus dem Bett und schaltete das Licht ein.

Az önce yataktan kalkmışsın gibi görünüyorsun.

Du siehst aus, als hättest du dich gerade aus dem Bett gewälzt.

Garip bir ses duydu ve yataktan fırladı.

Er hörte ein verdächtiges Geräusch und sprang aus dem Bett.

Onun felci ilerliyor ve yakında yataktan çıkamayacak.

Seine Lähmung schreitet fort, und bald wird er nicht mehr aufstehen können.

Tom yataktan kalktı ve hızla elbiselerini giydi.

Tom stieg aus dem Bett und zog sich zügig an.

Yaşlı kadın yataktan çıkamayacak kadar çok zayıf.

Die alte Frau hat keine Kraft um aufzustehen.

Ben yataktan çıktığımda, zaten güneş gökyüzünde yüksekti.

Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel.

Yataktan hızlı kalkınca genelde başınız dönüyor mu?

Wird Ihnen oft schwindlig, wenn Sie schnell vom Bett aufstehen?

Bir gün yataktan bir uyanıyoruz dışarıya bir bakıyoruz

Eines Tages wachen wir aus dem Bett auf und schauen nach draußen

Ben altıda uyanırım ama yediye kadar yataktan çıkmam.

Um 6 Uhr wache ich auf, aber ich verlasse das Bett erst um 7 Uhr.

Günaydın Haruki! Saçların daha yeni yataktan kalkmışsın gibi duruyor.

Guten Morgen, Haruki. Deine Haare sehen aus, als wärst du gerade aufgestanden.

O, gözlerini açtı, ona baktı ve sonra yataktan dışarı atladı.

Er öffnete die Augen, sah sich um und sprang dann aus dem Bett.

Tom, yataktan kalktı pencereye doğru yürüdü ve güneş doğarken dışarı baktı.

Tom stieg aus dem Bett, ging ans Fenster und betrachtete den Sonnenaufgang draußen.

İnsanların çoğu bunu yapmak zorunda olsalar bile yataktan erken kalkma konusunda çok isteksizdirler.

Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.

Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım.

Vor dem Aufstehen denke ich eine Zeitlang darüber nach, was ich den Rest des Tages tun werde.

Tom, yataktan dışarı fırladı, bazı giysiler giyiverdi, kahvaltı yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı.

Binnen zehn Minuten sprang Tom aus dem Bett, zog sich etwas an, frühstückte und war aus dem Haus.

Tom 6:30'da yataktan kalktı, mutfağa gitti ve tost makinesine iki dilim ekmek koydu.

Tom wälzte sich um 6.30 Uhr aus dem Bett, schlurfte in die Küche und steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.