Translation of "Yaprak" in German

yaprak biti besliyorlar

Sie ernähren sich von Blattläusen

Bir yaprak düşüyor.

- Es fällt ein Blatt.
- Ein Blatt fällt.

Bir yaprak gibi titriyordu.

Sie zitterte wie Espenlaub.

Bu iki yaprak benziyor.

- Diese zwei Blätter sehen sich ähnlich.
- Diese beiden Blätter ähneln sich.

Tom yaprak gibi titriyordu.

Tom zitterte wie Espenlaub.

Yaprak topladım. Sonbahar gelmiş.

Ich habe Blätter gesammelt. Der Herbst ist da.

Peki karıncaların yaprak biti beslediğini

gut, dass Ameisen Blattläuse füttern

Bu yüzden yaprak bitlerini yemiyorlar

Sie essen also keine Blattläuse

yaprak bitini neden yemesin ki?

Warum nicht Blattläuse essen?

Ona bir yaprak kağıt verdi.

Er gab ihr ein Blatt Papier.

Tom bir yaprak gibi titriyor.

Tom zittert wie Espenlaub.

Kuru bir yaprak yere düştü.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

Bana bir kâğıt yaprak verdi.

Sie gab mir ein Blatt Papier.

Bu yaprak hangi ağaç türünden?

Von was für einem Baum ist dieses Blatt?

Ölü bir yaprak su yüzeyinde yüzüyordu.

Ein herabgefallenes Blatt trieb auf der Wasseroberfläche.

Tom taslak defterinden bir yaprak yırttı.

Tom riss eine Seite aus seinem Skizzenblock.

Yaprak üfleyiciler işitme kaybına neden olabilir.

- Laubbläser können Hörschäden verursachen.
- Laubbläser können eine Hörminderung verursachen.

Kaldırımın üzerinde bir yaprak tabakası yatıyor.

Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.

O sonbahar rüzgardaki bir yaprak gibi dans etti.

Er tanzte wie ein Blatt im Herbstwind.

Işte yaprak bitinin sırtında böyle şekerli bir yapı var

Auf der Rückseite der Blattlaus befindet sich eine so süße Struktur

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

- Karım yaprak takvim tercih ediyor.
- Eşim blok takvim kullanmayı tercih ediyor.
- Eşim saatli maarif takvimi kullanmayı tercih ediyor.

Meine Frau zieht einen Abreißkalender vor.