Translation of "Yakalandık" in German

Neredeyse yakalandık.

Wir wären beinahe erwischt worden.

Biz fırtınaya yakalandık.

Wir gerieten in den Sturm.

Biz bir fırtınaya yakalandık.

Wir gerieten in einen Sturm.

Bir kar fırtınasına yakalandık.

- Wir gerieten in einen Schneesturm.
- Wir sind in einen Schneesturm geraten.

Yolda bir trafik sıkışıklığına yakalandık.

Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.

- Biz hırsızı yakalandık.
- Çalanı yakaladık.

Wir haben den Dieb gefasst.

Biz neredeyse bir kaçkez yakalandık.

Ein paarmal wären wir beinahe erwischt worden.

Biz okula giderken bir sağanağa yakalandık.

Wir sind auf dem Weg zur Schule in einen Schauer geraten.

Biz okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandık.

Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.