Translation of "Yürüme" in German

Geceleri parkta yürüme!

Spaziere nicht nachts in den Park!

Benim çimenimde yürüme!

- Gehe nicht auf meinen Rasen!
- Betritt meinen Rasen nicht!

Çok hızlı yürüme.

- Lauf nicht so schnell.
- Gehen Sie nicht so schnell!
- Geht bitte nicht so schnell!
- Lauft bitte nicht so schnell!
- Geh bitte nicht so schnell!
- Gehe nicht so schnell.

O yürüme mesafesi içinde.

Man kann zu Fuß hingehen.

Okul evimin yürüme mesafesi içerisindedir.

Die Schule ist von meinem Haus aus zu Fuß zu erreichen.

Çok hızlı yürüme, ayak uyduramıyorum.

Nicht so schnell gehen! Ich komme nicht hinterher.

Bu hastaların yürüme sorunu var.

Diesen Patienten fällt das Gehen schwer.

Postane buradan birkaç dakikalık yürüme mesafesindedir.

- Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
- Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt.

Onun kahvaltıdan önce yürüme alışkanlığı vardı.

Er hatte die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Tom'un dairesi tren istasyonundan yürüme mesafesindedir.

Toms Wohnung kann man leicht zu Fuß vom Bahnhof aus erreichen.

Okul sadece beş dakika yürüme uzaklığında.

Die Schule ist nur einen Fünf-Minuten-Fußmarsch von hier entfernt.

- Merdivenlerin altında yürümeyin.
- Merdivenlerin altında yürüme.

Nicht unter der Leiter hergehen!

Dinlenmeden yürüme kısa sürede etkisini göstermeye başlamıştı.

Andauerndes Marschieren begann die Männer und Pferde rasch zu ermüden.

Lütfen çok hızlı yürüme. Sana ayak uyduramıyorum.

- Bitte geh nicht so schnell. Ich kann nicht Schritt halten mit dir.
- Bitte gehen Sie nicht so schnell. Ich kann nicht Schritt halten mit Ihnen.

- Yürüme şeklini beğeniyorum.
- Yürüyüşünü sevdim.
- Yürüyüşüne bayılıyorum.

- Ich mag die Art, wie du läufst.
- Ich mag es, wie du gehst.

Tom'un dairesi şehir merkezine yürüme mesafesinde bulunmaktadır.

Toms Wohnung ist von der Innenstadt aus bequem zu Fuß zu erreichen.

Villa plaja sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Die Villa liegt nur einen Fünf-Minuten-Marsch vom Strand entfernt.

Tom'un altı yaşından beri yürüme sorunu var.

Tom hat seit dem sechsten Lebensjahr Gehprobleme.

Onun her sabah kahvaltıdan önce yürüme alışkanlığı vardı.

Er hatte die Gewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

O kadar hızlı yürüme. Biz oraya zamanında varacağız.

Rase nicht so! Wir kommen schon noch rechtzeitig an!

- Karanlıktan sonra yalnız yürüme.
- Hava karardıktan sonra yalnız yürümeyin.

- Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht allein auf.
- Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht ohne Begleitung auf.