Translation of "Uğraşsam" in German

Ne kadar uğraşsam da Tom'u uyandıramıyorum.

Ich gelingt mir nicht, Tom zu wecken, sosehr ich mich auch bemühe.

Ne kadar uğraşsam da gece televizyon karşısında gözlerimin kapanmasına engel olamıyorum.

So sehr ich mich mühe, dass wachend ich sei, kommt nächtens beim Fernsehn der Schlaf stets herbei.