Translation of "Tehlikeyi" in German

Sanırım tehlikeyi atlattık.

Ich denke, wir sind außer Gefahr.

Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.

- Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
- Der Patient ist nun außer Gefahr.
- Der Patient ist jetzt außer Gefahr.

O şimdi tehlikeyi atlattı.

Nun war sie außer Gefahr.

Ama tehlikeyi sezen başkaları var.

Aber andere spüren sie.

Karanlıktaki feryatlar herkese tehlikeyi bildiriyor.

Schreie in der Dunkelheit warnen alle vor der Gefahr.

Tom tehlikeyi göze alan biri.

- Tom ist ein Wagehals.
- Tom ist ein waghalsiger Mensch.
- Tom ist ein wagemutiger Mensch.

Tehlikeyi sezmek için duyma yetilerine güvenirler.

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

Tom tehlikeyi hissetti ve birdenbire endişelendi.

Tom witterte Gefahr und war plötzlich besorgt.

Tehlikeyi unutarak kendini en yakın çarpışmaya attı.

Die Gefahr vergessend warf er sich ins dichteste Kampfgetümmel.

Rüzgârı arkamıza aldığımıza ve tehlikeyi de atlattığımıza göre

Wir sind nun aus dem Wind und außer Gefahr.

- O kritik safhayı atlattı.
- O hayati tehlikeyi atlattı.

Er ist aus dem Schneider.

- Biz tehlikeyi atlattık.
- Tehlikede değiliz.
- Biz tehlikede değiliz.

Wir sind außer Gefahr.