Translation of "Saygılı" in German

Saygılı ol!

Sei respektvoll!

Saygılı olabilirim.

Ich kann höflich sein.

Tom saygılı.

Tom ist respektvoll.

- Arkadaşlarınıza saygılı davranın.
- Dostlarınıza karşı saygılı olun.

Behandeln Sie Ihre Freunde respektvoll!

Tom oldukça saygılı.

Tom ist recht höflich.

Öğretmenlerine karşı saygılı olmalısın.

Du solltest respektvoll zu deinen Lehrern sein.

Tom saygılı bir insandır.

Tom ist ein anständiger Typ.

Tom sana saygılı davranır.

- Tom würde dich respektvoll behandeln.
- Tom würde Sie respektvoll behandeln.
- Tom würde euch respektvoll behandeln.

İnsanlara daha saygılı davranmalısın.

- Du solltest die Menschen respektvoller behandeln.
- Sie sollten die Menschen respektvoller behandeln.

Tom'un saygılı olduğunu düşünüyorum.

Ich finde, Tom ist höflich.

Kibar ve saygılı olun.

- Seid höflich und respektvoll!
- Sei höflich und respektvoll!
- Seien Sie höflich und respektvoll!

O, yasalara saygılı bir vatandaş.

Er ist ein gesetzestreuer Bürger.

Tüm vatandaşlar hukuka saygılı olmalı.

Alle Bürger müssen das Gesetz achten.

Her konuğa karşı saygılı olmalısın.

Du musst zu jedem Gast höflich sein.

Saygılı bir kadına yaraşır biçimde davranmıyor.

Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.

Tom terbiyeli, yasalara saygılı bir vatandaş.

Tom ist ein anständiger, gesetzestreuer Bürger.

Geçmişe bakıldığında, ona daha saygılı davranmalıydım.

Rückblickend hätte ich sie wohl mit mehr Respekt behandeln sollen.

Onu saygılı bir mesafede tutsan iyi olur.

Von ihm hältst du besser gebührenden Abstand.

- Büyüklerine saygı göstermelisin.
- Büyüklerinize karşı saygılı olmalısınız.

Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

Tom bana başkalarına karşı saygılı davranmamı söyledi.

Tom hat mich angewiesen, andere respektvoll zu behandeln.

Tom sınıf arkadaşlarının birbirlerine daha saygılı davranmalarını istedi.

- Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.
- Tom wünschte sich, dass seine Klassenkameraden respektvoller miteinander umgehen würden.

Yani size saygılı olun diyemem yani bu benim hakkım değil

Ich kann also nicht sagen, dass du respektvoll bist, also ist es nicht mein Recht

- Tom yasalara uyan bir vatandaştır.
- Tom kanunlara saygılı bir yurttaş.

Tom ist ein gesetzestreuer Bürger.

Eğer insanlara biraz daha saygılı davranmaya başlamazsan, insanlar senden vebalı gibi kaçınmaya başlayabilir.

Wenn du nicht endlich anfängst, die Menschen ein wenig respektvoller zu behandeln, könnten die Menschen anfangen, dich zu meiden wie die Pest.

Ama yine de toplum olarak birbirimize karşı daha saygılı olursak hep birlikte daha mutlu oluruz

Dennoch wären wir als Gesellschaft zusammen glücklicher, wenn wir respektvoller miteinander umgehen würden.