Translation of "Odadaki" in German

Odadaki herkes sessizdi.

In dem Zimmer war alles still.

Yan odadaki kim?

Wer ist im Zimmer nebenan?

- Tom odadaki hiç kimseyi tanımıyordu.
- Tom odadaki kimseyi tanımıyordu.

Tom kannte niemanden im Zimmer.

O, odadaki tek kişiydi.

- Er war der Einzige im Raum.
- Er war als einziger im Zimmer.

Tom odadaki tek kişiydi.

Tom war der Einzige in dem Zimmer.

Tom odadaki tek adamdı.

- Tom war der einzige Mann im Zimmer.
- Tom war das einzige männliche Wesen im Raum.

Odadaki herkes sıkılmış görünüyordu.

Allen im Zimmer schien langweilig zu sein.

Tom odadaki tek yetişkindir.

Tom ist der einzige Erwachsene im Zimmer.

Odadaki atmosfer sıcak ve dumanlıydı.

Die Luft in dem Zimmer war stickig und rauchig.

Yan odadaki sesi duymadın mı?

Hast du nicht die Stimme im Nebenraum gehört?

Tom odadaki hiç kimseyi tanımadı.

Tom erkannte niemanden in dem Zimmer.

Tom odadaki tek kişi değildi.

Tom war nicht der Einzige im Zimmer.

Bu odadaki mobilyaların düzenini seviyorum.

Ich mag die Möbelanordnung in diesem Zimmer.

Diğer odadaki insanlar Fransızca konuşuyorlar.

Die Leute in dem anderen Zimmer sprechen Französisch.

Bu odadaki kitaplar benim değil.

Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.

Onun şakası odadaki gerginliği azalttı.

Sein Scherz lockerte die Spannung im Raum.

Bu odadaki hava çok sıkıcı.

Die Luft in diesem Raum ist sehr stickig.

Yan odadaki çocukların hepsi uykuda.

Die Jungen schlafen alle nebenan.

Odadaki en yaşlı kişi Tom'du.

Tom war die älteste Person im Raum.

- Bu odadaki çocuklardan birini tanıyor musunuz?
- Bu odadaki çocuklardan herhangi birini tanıyor musun?

Kennst du einen der Jungs hier im Raum?

Kitabım odadaki bir yerde olmak zorunda.

- Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein.
- Mein Buch muss irgendwo in dem Raum sein.

Bu odadaki her şeyin satılması gerekiyor.

Alles in diesem Zimmer muss verkauft werden.

O zaman, Tom odadaki tek kişiydi.

Tom war zu der Zeit die einzige Person im Zimmer.

Bu odadaki neredeyse herkes benden uzun.

Fast jeder in diesem Raum ist größer als ich.

Bu odadaki insanları kesinlikle, muhtemelen şaşırtmaz ki

Es wird demnach für Sie hier keine Überraschung sein,

Bu odadaki insanların hepsi aynı cinsiyete sahip.

Die Leute in diesem Zimmer haben alle dasselbe Geschlecht.

Odadaki bir ayna duvar bir ferahlık yanılsaması yaratır.

Eine Spiegelwand schafft in einem Raum eine Illusion von Geräumigkeit.

Tom Fransızcayı bu odadaki başka biri kadar iyi konuşur.

Tom spricht genauso gut Französisch wie jeder andere in diesem Raum.

Tom'un muz kabuğunda kaydığını gördüklerinde odadaki herkesin gülmekten gözleri yaşardı.

Alle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen.

- Yan odada konuşan birini duyuyorum.
- Yan odadaki birinin konuşmasını duyuyorum.

Ich höre jemanden im Nebenraum reden.

Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.

Tom drückte sein Ohr gegen die Wand, um zu hören, ob er verstehen könne, was seine Eltern nebenan beredeten.

Amerika, küçük bir odadaki arkadaş canlısı büyük köpek gibidir. Ne zaman kuyruğunu sallasa bir sandalye devirir.

Amerika ist ein großer kameradschaftlicher Hund in einem sehr kleinen Raum. Jedes Mal, wenn er mit dem Schwanz wedelt, schmeißt er einen Stuhl um.