Translation of "Neredeydiniz" in German

Neredeydiniz?

- Wo wart ihr?
- Wo seid ihr gewesen?

Bugün neredeydiniz arkadaşlar?

- Wo seid ihr heute gewesen?
- Wo wart ihr heute?

- O gece neredeydin?
- O gece neredeydiniz?

- Wo warst du in jener Nacht?
- Wo wart ihr in jener Nacht?
- Wo waren Sie in jener Nacht?

- 2003'te neredeydin?
- 2003'te neredeydiniz?

Wo warst du 2003?

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

- Şemsiyenin yanında olmadığını fark ettiğinde neredeydin?
- Şemsiyenizin yanınızda olmadığını fark ettiğinizde neredeydiniz?

Wo haben Sie bemerkt, dass Ihr Schirm nicht mehr da ist?