Translation of "Korkutup" in German

Bizi korkutup kaçırmak istiyordu.

Ich fühlte mich verjagt und verängstigt.

O, kediyi korkutup kaçırdı.

Sie verscheuchte die Katze.

Tom kargaları korkutup kaçırıyor.

Tom verscheucht die Krähen.

Muhtemelen Tom'u korkutup kaçırdın.

Du hast Tom wahrscheinlich verjagt.

Köpek çocukları korkutup kaçırdı.

Der Hund verscheuchte die Kinder.

Yavrular, antilopları korkutup kaçırıyor. Doğruca dişiye geliyorlar.

Die Jungen lösen eine Massenflucht aus. Direkt auf sie zu.

İlk hissettiğin içgüdü, köpek balıklarını korkutup kaçırmaktı.

Der erste Instinkt ist, die Haie zu vertreiben.

Herhangi bir gürültü yapmayın yoksa kuşları korkutup kaçıracaksınız.

- Sei ganz still, sonst verscheuchst du die Vögel.
- Seid ganz leise, sonst verjagt ihr die Vögel.
- Machen Sie keinen Laut, oder Sie verschrecken die Vögel.

Ben kuşları korkutup kaçıramam. Ben bir korkuluk değilim.

Ich kann die Vögel nicht verscheuchen. Ich bin keine Vogelscheuche.

Görevliler şanslıydı, bu seferlik silah sesi onu korkutup kaçırmaya yetti.

Die Ranger hatten Glück. Dieses Mal reichte ein Schuss aus, um es zu verscheuchen.

Mary'nin kedisinin, komşuların köpeklerini korkutup kaçırması için, yalnızca bir kez tıslaması gerekiyor.

Marias Katze braucht nur einmal zu fauchen, um die Hunde der Nachbarn in die Flucht zu schlagen.