Translation of "Kontrolden" in German

"İşler kontrolden çıktı ..."

"Es ist außer Kontrolle geraten..."

Enflasyon kontrolden çıkıyor.

Die Inflation gerät außer Kontrolle.

Tom kontrolden çıkmıştı.

Tom war außer Kontrolle.

Robot kontrolden çıktı

Der Roboter geriet außer Kontrolle.

Leyla kontrolden çıktı.

Layla war außer Kontrolle.

- Durum hızlıca kontrolden çıktı.
- Durum hızla kontrolden çıktı.

Die Situation geriet rasch außer Kontrolle.

O sarhoşken kontrolden çıkıyor.

Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle.

İşler biraz kontrolden çıktı.

Die Dinge sind etwas außer Kontrolle geraten.

Gürültülü cocuklar kontrolden cıkıyordu.

Die lärmende Rasselbande von Jungen war nicht mehr unter Kontrolle zu halten.

Durumun kontrolden çıkmamasını umut edelim.

Hoffen wir, dass die Situation nicht außer Kontrolle gerät.

Belediye binasındaki gösteri kontrolden çıkmaya başladı.

Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.

Kalabalık kontrolden çıktı ve parmaklıkları kırıp geçti.

Die Menge geriet außer Kontrolle und durchbrach die Absperrung.

O kontrolden çıkmış koşabildi ve çevreyi kontrol edebildi.

Er durfte wild herumtoben und das Umfeld kontrollieren,

O uyuşturucu kullanmaya başladıktan sonra Tom'un hayatı kontrolden çıktı.

Toms Leben geriet aus den Fugen, nachdem er angefangen hatte, Drogen zu nehmen.

- İngiliz futbolu hayranları bazen çığırından çıkarlar.
- İngiliz futbolu hayranları bazen kontrolden çıkarlar.

Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben.