Translation of "Kızla" in German

- Amerikalı bir kızla tanıştım.
- Bir Amerikalı kızla tanıştım.
- Bir Amerikalı kızla karşılaştım.

- Ich traf eine Amerikanerin.
- Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen.

Çocuk kızla alay etti.

Der Junge machte sich über das Mädchen lustig.

Amerikan bir kızla tanıştım.

Ich traf eine Amerikanerin.

Amerikalı bir kızla tanıştım.

Ich traf eine Amerikanerin.

O kızla nereye gittin?

- Wo bist du mit dem Mädchen hingegangen?
- Wo seid ihr mit dem Mädchen hingegangen?

O bir kızla konuşuyordu.

Er sprach mit einem Mädchen.

Seni güzel bir kızla tanıştıracağım.

Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.

Daha önce bu kızla tanıştım.

Ich habe dieses Mädchen schon einmal getroffen.

Bu kızla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

Ich kann es gar nicht erwarten, dieses Mädchen kennenzulernen.

O, zengin bir kızla evlendi.

Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.

Bakire bir kızla evlenmek istiyorum.

Ich möchte eine Jungfrau heiraten.

Tom Bostonlu bir kızla evlendi.

Tom heiratete ein Mädchen aus Boston.

Bu hatalı kızla ne yapacağız?

- Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen?
- Was sollen wir mit diesem straffällig gewordenen Mädchen machen?

O, Kanadalı bir kızla evlendi.

Er hat eine Kanadierin geheiratet.

Tom zengin bir kızla evlendi.

Tom hat ein reiches Mädchen geheiratet.

Tom Kanadalı bir kızla evlendi.

Tom hat eine Kanadierin geheiratet.

- Başka bir kızla konuştuğunda onu kıskanıyordu.
- Başka bir kızla konuştuğunda, o kıskanmıştı.

Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.

- Tom çok tatlı bir kızla evlendi.
- Tom çok güzel bir kızla evlendi.

Tom hat ein sehr hübsches Mädchen geheiratet.

O başka bir kızla konuştuğunda kıskanıyordu.

Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach.

Bu küçük kızla ne yapmamı istiyorsun?

Was soll ich mit diesem kleinen Mädchen anfangen?

O başka bir kızla dans ediyor.

Er tanzt mit einem anderen Mädchen.

O kendisi için seçtiği kızla evlendi.

Er heiratete eine Frau nach seiner Wahl.

Beni tatlı bir kızla tanıştır, lütfen.

Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor.

Daha önce bir kızla hiç öpüşmedim.

Er hatte noch nie ein Mädchen geküsst.

Lütfen beni sevimli bir kızla tanıştır.

Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor.

Erkek çocuğu bir kızla konuşurken suskundu.

Der Junge war sprachlos, wenn er mit einem Mädchen sprach.

Tom partide hoş bir kızla tanıştı.

Tom lernte auf der Feier ein hübsches Mädchen kennen.

Tom'un başka bir kızla öpüştüğünü gördüm.

Ich habe Tom ein anderes Mädchen küssen sehen.

Tom aynı zamanda iki kızla çıkıyor.

Tom ist zur gleichen Zeit mit zwei Mädchen zusammen.

Tom'u bir kızla el ele tutuşurken gördüm.

Ich habe Tom mit einem Mädchen Händchen halten sehen.

O koyu saçlı İtalyan bir kızla evlendi.

Er heiratete eine dunkelhaarige Italienerin.

Tom yaklaşık kendi yaşında bir kızla tanıştı.

Tom hat ein Mädchen etwa in seinem Alter kennengelernt.

Mary okulda yeni bir kızla arkadaş oldu.

- Maria freundete sich mit der neuen Schülerin an.
- Maria befreundete sich mit der neuen Schülerin.
- Maria schloss mit der neuen Schülerin Freundschaft.

Tom, Mary adında bir kızla buluşmaya gitti.

Tom ging hin, um sich mit irgendeinem Mädchen namens Maria zu treffen.

Tom'la tanıştığımda Mary adlı bir kızla çıkıyordu.

Als ich Tom kennenlernte, war er mit einem Mädchen namens Maria zusammen.

Tom'u başka bir kızla dans ederken gördüm.

Ich habe Tom mit einem anderen Mädchen tanzen sehen.

Gelecek cuma Mary isimli bir kızla çıkacağım.

Nächsten Freitag habe ich eine Verabredung mit einem Mädchen namens Maria.

Geçen gün parkta karşılaştığım kızla tekrar karşılaştım.

- Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.
- Ich traf das Mädchen erneut, dem ich letztens im Park begegnete.

Tom'u partide başka bir kızla öpüşürken gördüm.

Ich habe Tom auf der Feier ein anderes Mädchen küssen sehen.

Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.

- Ich würde gerne ein Mädchen heiraten, das gerne Computerspiele spielt.
- Ich würde gerne ein videospielbegeistertes Mädchen heiraten.

Kızla daha önce tanıştığım için onu hemen tanıdım.

Da ich dem Mädchen schon einmal begegnet war, erkannte ich sie sofort.

Tom ilk kez iki kızla aynı anda çıkmıyordu.

Es ist nicht das erste Mal, dass Tom mit zwei Mädchen gleichzeitig zusammen ist.

Tom'un kız arkadaşı onu başka bir kızla gördü.

Toms Freundin sah ihn mit einem anderen Mädchen.

Görünüşe göre, o Tatoeba adındaki bir Japon kızla buluşuyor.

Anscheinend trifft er sich mit einem japanischen Mädchen namens Tatoeba.

Geçen gün parkta kızla tanıştım ve onu tekrar gördüm.

Ich habe das Mädchen letztens im Park getroffen, und ich habe sie wiedergesehen.

Sen aslında başka bir kızla çıkmamı önermiyorsun, değil mi?

Du deutest doch nicht etwa an, dass ich mit einem anderen Mädchen ausgehe?

Dün Tom'u bir restoranda gördüm. O bir kızla konuşuyordu.

Ich habe Tom gestern in einem Restaurant gesehen. Er sprach mit einem Mädchen.

Tom adı "s" ile biten bir kızla hiç çıkmadı.

Tom war noch nie mit einem Mädchen zusammen, dessen Name auf s endete.

Tom bir kızla birlikteydi ama onun kim olduğunu görmeyi başaramadım.

Tom war mit einem Mädchen zusammen, aber ich konnte nicht sehen, wer es war.

- Daha önce o kızla karşılaştım.
- O kızı daha önce gördüm.

Ich habe dieses Mädchen schon einmal getroffen.

Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.

Nach insgesamt zehn Jahren des Suchens heiratete mein Freund ein Mädchen aus Slantsy.

Babası onların ailesi gibi aynı dini inançları paylaşmayan bir kızla onun nişanını tasdik etmedi.

Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.