Translation of "Hoşlandı" in German

Çocuklara bakmaktan hoşlandı.

Sie kümmerte sich gern um die Kinder.

Tom gördüklerinden hoşlandı.

Tom gefiel, was er sah.

Tom ondan hoşlandı.

Tom hat das genossen.

Sanırım Tom bundan hoşlandı.

- Ich glaube, Tom gefiel es.
- Ich glaube, Tom hat es gefallen.

Tom Boston'dan hoşlandı mı?

Hat es Tom in Boston gefallen?

O, ondan hemen hoşlandı.

Er gefiel ihr von Anfang an.

Johannes satranç oynamaktan hoşlandı.

Johannes spielte gerne Schach.

Tom Mary'den hemen hoşlandı.

Maria war Tom auf Anhieb sympathisch.

Mary erkek kardeşini kızdırmaktan hoşlandı.

Maria ärgerte ihren Bruder gerne.

Tom gerçekten onun yemeğinden hoşlandı.

Tom genoss sein Essen wirklich.

Hemingway, Afrika'daki büyük hayvan avından hoşlandı.

Hemingway genoß die Großwildjagd in Afrika.

Tom, Mary'nin piyano çalışını dinlemekten hoşlandı.

Tom hörte Maria gerne beim Klavierspielen zu.

- Tom seni seviyordu.
- Tom senden hoşlandı.

- Tom mochte dich.
- Tom mochte Sie.
- Tom mochte euch.

Tom, onunla tanışır tanışmaz Mary'den hoşlandı.

Tom mochte Mary von dem Moment an, in dem er sie getroffen hatte.

Tom ünlü bir kişi olmaktan hoşlandı.

Tom kostete seine Berühmtheit voll aus.

- Mary'nin hikayesi Tom'un hoşuna gitti.
- Tom, Mary'nin hikayesinden hoşlandı.

Tom gefiel Marys Geschichte.

Tom yıllarca Mary'den hoşlandı ama bir noktada onun için hisleri aşka dönüştü.

Tom konnte Maria schon seit Jahren gut leiden; irgendwann wandelten sich seine Gefühle zu ihr jedoch in Liebe.