Translation of "Neyle" in German

Neyle başlayayım?

Womit soll ich anfangen?

Neyle suçlanıyorum?

Was wird mir vorgeworfen?

Neyle gurur duyuyorsun?

- Worauf sind Sie stolz?
- Worauf bist du stolz?
- Worauf seid ihr stolz?

Köpeği neyle besledin?

Was hast du dem Hund zu fressen gegeben?

Neyle ilgilendiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wofür du dich interessierst.

Köpeğimi neyle beslemeliyim?

- Was sollte ich meinem Hund zu fressen geben?
- Womit sollte ich meinen Hund füttern?

Köpeğimi neyle besleyeceğimi bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, womit ich meinen Hund füttern soll.
- Ich weiß nicht, was ich meinem Hund zu fressen geben soll.

Sen oradayken geçimini neyle sağlayacaksın?

Wovon willst du leben, während du dort bist?

- Neyle oynuyorsun?
- Ne ile oynuyorsun?

Mit was spielst du?

Sincaplar neyle ilgili düş görürler?

Wovon träumen Eichhörnchen?

Neyle ilgili bir şey yazayım?

Worüber soll ich schreiben?

Köpeğimi neyle beslediğimin sorun olmadığını düşünürdüm.

Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe.

Neyle başlarsanız başlayın, bu bir başarıdır.

Was immer du anfängst, es wird ein Erfolg.

- Tom köpeği neyle besledi?
- Tom köpeğe ne yediriyordu?

Was hat Tom dem Hund zu fressen gegeben?

- Tom geçimini neyle sağlar?
- Tom ne işle meşgul oluyor?

Was macht Tom beruflich?

Tanrı'nın alemi nasıl bir yer? Neyle kıyaslayacağım onu? Bir adamın alıp bahçesine ektiği hardal tohumu tanecikleri gibi. Büyüyüp kocaman bir ağaç oldu, ve sonra göğün kuşları dallarına misafir oldu.

Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich’s vergleichen? Es ist einem Senfkorn gleich, welches ein Mensch nahm und warf’s in seinen Garten; und es wuchs und ward ein großer Baum, und die Vögel des Himmels wohnten unter seinen Zweigen.