Translation of "Getiren" in German

Seni buraya getiren nedir?

Was führt dich her?

Seni Boston'a getiren nedir?

- Was führt Sie nach Boston?
- Was führt euch nach Boston?
- Was führt dich nach Boston?

Beni bu duruma getiren babamdır.

Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.

Bizi bir araya getiren bu.

Das brachte uns zusammen.

Tom'u iflasın eşiğine getiren nedir?

Was hat Tom an den Rand des Bankrotts getrieben?

Geviş getiren hayvanlar bir memeli türüdür.

Das Rind ist ein großer wiederkäuender Säuger.

İspanya'da çocuklara hediyelerini getiren Üç Kral'dır.

In Spanien sind es die Heiligen Drei Könige, die den Kindern ihre Geschenke bringen.

- Seni buraya getiren nedir?
- Seni buraya hangi rüzgar attı?

- Was treibt dich denn hierher?
- Was führt dich her?
- Was führt Sie her?
- Was führt euch her?

- Beni bu güne getiren amcamdır.
- Bugün olduğum yeri amcama borçluyum.

Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.

Cadılar Bayramı'na ihtiyacım yok! Normal hayat benim için yeterince korkutucu! Ama tatlıları getiren arkadaşlar kabul edilir.

Halloween brauche ich nicht! Das normale Leben ist mir schon gruselig genug! Aber Freunde, die Süßigkeiten mitbringen, sind herzlich willkommen.

Tom Mary'yi seviyor fakat Mary John'u seviyor. İşleri daha ilginç hale getiren, John Alice'i seviyor fakat Alice Tom'u seviyor.

Tom hat Maria gern; der aber gefällt Johannes. Noch interessanter gestaltet sich die Sache dadurch, dass Johannes Elke leiden mag, die aber wiederum ein Auge auf Tom geworfen hat.