Translation of "Gerçekleştiğinde" in German

Tutuklama gerçekleştiğinde Tom bankada olduğu için şanssızdı.

Tom hatte das Pech, in der Bank zu sein, als sich der Raubüberfall ereignete.

Hayaller vücut bulduğunda ve arzu edilenler gerçekleştiğinde o zaman bir mucizeden bahsedilebilir.

Wenn Träume Hand und Fuß bekommen und aus Wünschen Leben wird, dann kann man wohl von einem Wunder sprechen.