Translation of "Durduramaz" in German

Tom durduramaz.

Tom kann nicht aufhören.

- Kimse bizi durduramaz.
- Hiç kimse bizi durduramaz

- Niemand kann uns aufhalten.
- Uns kann niemand aufhalten.

O onu durduramaz.

Er kann es nicht aufhalten.

Onlar onu durduramaz.

Sie können es nicht aufhalten.

Onlar bizi durduramaz.

Sie können uns nicht aufhalten.

O bizi durduramaz.

Er kann uns nicht aufhalten.

Onlar beni durduramaz.

Sie können mich nicht aufhalten.

O beni durduramaz.

Er kann mich nicht aufhalten.

Tom, Mary'yi durduramaz.

Tom kann Maria keinen Einhalt gebieten.

Beni kimse durduramaz.

Niemand wird mich aufhalten.

Tom onu durduramaz.

- Tom kann nicht damit aufhören.
- Tom kann es nicht aufhalten.

Kimse beni durduramaz.

Niemand wird mich aufhalten.

Onu kimse durduramaz.

Niemand kann ihn aufhalten.

Tom beni durduramaz.

Tom kann mich nicht aufhalten.

O, beni durduramaz.

Sie kann mich nicht aufhalten.

Kimse Tom'u durduramaz.

Niemand kann Tom aufhalten.

Hiç kimse beni durduramaz!

- Niemand hält mich auf!
- Niemand kann mich aufhalten!

Hiçbir şey seni durduramaz.

- Dich kann nichts aufhalten.
- Euch kann nichts aufhalten.
- Sie kann nichts aufhalten.
- Nichts kann dich aufhalten.
- Nichts kann euch aufhalten.
- Nichts kann Sie aufhalten.

Hiçbir şey onu durduramaz.

Nichts kann ihn aufhalten.

Hiçbir şey beni durduramaz.

Nichts kann mich aufhalten.

Hiç kimse Tom'u durduramaz.

Niemand kann Tom aufhalten.

Hiç kimse beni durduramaz.

Es kann mich niemand aufhalten.

Tom alkol almayı durduramaz.

Tom kann nicht aufhören, Alkohol zu trinken.

Artık hiç kimse bizi durduramaz.

Niemand kann uns jetzt aufhalten.

Artık hiç kimse beni durduramaz.

Niemand kann mich jetzt aufhalten.

Artık bizi hiçbir şey durduramaz.

Nichts kann uns mehr stoppen.

Hiç kimse benim Marika ile konuşmamı durduramaz.

Es kann mich niemand davon abhalten, mit Marika zu sprechen.

İnsanlar kolayca sevmeye başlayabilir ama çok kolayca durduramaz.

Dem Menschen fällt es leicht zu lieben, doch schwer, wieder damit aufzuhören.

Bir kez başladım mı, hiçbir şey beni durduramaz.

Wenn ich einmal angefangen habe, kann mich nichts mehr aufhalten.

O gider ve sınıfın dışında oturur ama gülmeyi durduramaz.

Er geht und sitzt außerhalb des Klassenraums, kann aber nicht aufhören zu lachen.

Kahkaha bir cam sileceği gibidir. Yağmuru durduramaz, ancak seni ileri doğru hareket ettirir.

Lachen ist wie ein Scheibenwischer: es beendet den Regen zwar nicht, lässt einen aber weiterkommen.

- Tom'u durdurabilene aşk olsun.
- Tom'u hiçbir şey durduramaz.
- Tom'u durdurmanın imkânı yok.
- Tom dur durak bilmiyor.

Tom kann nicht gebremst werden.